"considered the report of the secretarygeneral of" - Traduction Anglais en Arabe

• نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 6 April 2010,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 6 نيسان/أبريل 2010،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 5 April 2012,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 5 نيسان/أبريل 2012()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 1 April 2011,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 1 نيسان/أبريل 2011(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 13 April 2009,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2009()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 3 February 2009,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 3 شباط/فبراير 2009(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 14 April 2008,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2008()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 3 December 2007 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2007 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 16 June 2008 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2008 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 19 October 2007,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 26 November 2008 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 8 June 2009 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 8 حزيران/يونيه 2009 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 18 November 2009 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 9 June 2010 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2010 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 1 December 2010 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2010 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 30 November 2011 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 30 November 2012 on the United Nations Disengagement Observer Force, and reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك()، وإذ يعيد تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 5 June 2012 on the United Nations Disengagement Observer Force, and reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 5 حزيران/يونيه 2012 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك()، وإذ يعيد تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 13 June 2011 on the United Nations Disengagement Observer Force, and reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2011 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك()، وإذ يعيد تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 26 April 2012, and stressing that the present resolution does not seek to make any legal determination as to whether situations which are referred to in the report of the Secretary-General are or are not armed conflicts in the context of the Geneva Conventions of 1949
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2012()، وإذ يؤكد أن هذا القرار لا ينشد منه البت من الناحية القانونية فيما إذا كانت الحالات المشار إليها في تقرير الأمين العام تشكل نزاعات مسلحة أم لا في سياق اتفاقيات جنيف لعام 1949(

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 30 March 2010, and sharing the view that the Democratic Republic of the Congo is now entering a new phase of its transition towards peace consolidation and that a strong partnership between the United Nations and the Government of the Democratic Republic of the Congo to face these challenges is needed,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 30 آذار/مارس 2010()، وإذ يؤيد الرأي القائل بأن جمهورية الكونغو الديمقراطية تدخل الآن مرحلة جديدة من الانتقال نحو توطيد السلام وبأنه من الضروري قيام شراكة قوية بين الأمم المتحدة وحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لمواجهة تلك التحديات،