"considered the report of the working group" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت في تقرير الفريق العامل

Having considered the report of the Working Group on Arbitrary Detention (E/CN.4/1998/44 and Add.1 and 2),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي E/CN.4/1998/44)، وAdd.1 وAdd.2(،

Having considered the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty—second session (E/CN.4/Sub.2/1997/13),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثانية والعشرين E/CN.4/Sub.2/1997/13)(،

Having considered the report of the Working Group on Indigenous Populations on its seventeenth session (E/CN.4/Sub.2/1999/19),
وقد نظرت في تقرير " الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين " عن دورته السابعة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1999/19)،

Having considered the report of the Working Group on Indigenous Populations on its twenty-first session (E/CN.4/Sub.2/2003/22),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2003/22)،

Having considered the report of the Working Group on the Right to Development on its first session (E/CN.4/1994/21 and Corr.1),
وبعد أن نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى )E/CN.4/1994/21 وCorr.1(،

Having considered the report of the Working Group (E/CN.4/1994/26 and Corr.1-2 and Add.1),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل )E/CN.4/1994/26 وCorr.1 وCorr.2 وAdd.1(،

Having considered the report of the Working Group submitted to the Sixth Committee, A/C.6/49/L.10.
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة السادسة)٢(،

Having considered the report of the Working Group (E/CN.4/1996/40 and Add.1),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل )E/CN.4/1996/40 وAdd.1(،

Having considered the report of the Working Group on Indigenous Populations on its fourteenth session (E/CN.4/Sub.2/1996/21 and Corr.1),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين في دورتها الرابعة عشرة E/CN.4/Sub.2/1996/21)، و(Corr.1

Having considered the report of the Working Group submitted to the Sixth Committee, 2/
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة السادسة)٢(،

Having considered the report of the Working Group (E/CN.4/1995/31 and Add.1-4),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل )E/CN.4/1995/31 وAdd.1-4(،

Having considered the report of the Working Group on Indigenous Populations on its twenty-second session (E/CN.4/Sub.2/2004/28),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثانية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2004/28)،

Having considered the report of the Working Group on Minorities on its fifth session (E/CN.4/Sub.2/1999/21) and in particular the conclusions and recommendations contained therein,
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة (E/CN.4/Sub.2/1999/21)، وبخاصة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا التقرير،

Having considered the report of the Working Group, A/53/569.
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل)٩(،

Having considered the report of the Working Group,A/51/509.
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل)٧(،

Having considered the report of the Working Group, A/50/491.
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل)٥(،

Having considered the report of the Working Group,A/52/578.
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل)٨(،

Having considered the report of the Working Group, A/50/491.
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل)٨(،

Having considered the report of the Working Group (E/CN.4/1995/36) and the report of the expert, member of the Working Group and responsible for the special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia (E/CN.4/1995/37),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل )E/CN.4/1995/36( وتقرير الخبير، وهو عضو في الفريق العامل ومسؤول عن العملية الخاصة التي تتناول مشكلة اﻷشخاص المفقودين في إقليم يوغوسلافيا السابقة )E/CN.4/1995/37(،

Having considered the report of the Working Group, A/54/477.
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل)٨(،