"considered the reports of the executive director" - Traduction Anglais en Arabe

• نظر في تقارير المدير التنفيذي

Having considered the reports of the Executive Director on chemicals management,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي بشأن إدارة المواد الكيميائية،

Having considered the reports of the Executive Director on international environmental governance,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي عن الإدارة البيئية الدولية،

Having considered the reports of the Executive Director on chemicals management,46
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي حول إدارة المواد الكيماوية)٤٦(،

Having considered the reports of the Executive Director on the issue,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي() بشأن الموضوع،

Having considered the reports of the Executive Director on the issue, I
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي(3) بشأن الموضوع،

Having considered the reports of the Executive Director on chemicals and waste management,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي عن إدارة المواد الكيميائية والنفايات()،

Having considered the reports of the Executive Director on the activities of the United Nations Environment Programme in connection with the themes on the agenda of the seventh session of the Commission on Sustainable Development,35
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي حول أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بالمواضيع المدرجة في جدول أعمال الدورة السابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة)٣٥(،

Having considered the reports of the Executive Director on international environmental governance, on the measures taken for the implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building and a proposal for the further implementation of the Plan in the 2008─2009 biennium, and on strengthening the scientific base of UNEP,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي عن الإدارة البيئية الدولية،() وعن التدابير المتخذة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات واقتراح بشأن مواصلة تنفيذ الخطة في فترة السنتين 2008- 2009،() وعن تعزيز القاعدة العلمية لليونيب،()

Having considered the reports of the Executive Director on international environmental governance, on the measures taken for the implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building and a proposal for the further implementation of the Plan in the 20082009 biennium and on strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي عن الإدارة البيئية الدولية()، وعن التدابير المتخذة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات وعن مقترح يدعو إلى مواصلة تنفيذ الخطة في فترة السنتين 2008-2009()، وعن تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة()،

Having considered the reports of the Executive Director on strengthening the role of the United Nations Environment Programme in promoting collaboration among multilateral environmental conventions,32 programmatic support of the United Nations Environment Programme to multilateral environmental conventions33 and promoting interlinkages among global environmental issues and human needs,34
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي حول تقوية دور برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في تعزيز أوجه التعاون بين الاتفاقيات البيئية متعددة اﻷطراف)٣٢(، والدعم البرنامجي الذي يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى الاتفاقيات البيئية متعددة اﻷطراف)٣٣( وتعزيز الروابط المشتركة بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية)٣٤(،