"consists of the following" - Traduction Anglais en Arabe

• مما يلي

The list, from the report of the Expert Group Meeting, consists of the following:
وتتألف القائمة بصيغتها الواردة في تقرير اجتماع فريق الخبراء مما يلي:

The amount of $35,764,498 reported in statement II consists of the following:
يتألف مبلغ الـ 498 764 35 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، الوارد في البيان الثاني، مما يلي:

The amount due from the Area Staff Provident Fund consists of the following:
يتكون المبلغ المستحق من صندوق ادخار الموظفين المحليين مما يلي:

The amount of US$ 10,003,371, as shown in statement II, consists of the following:
يتألف المبلغ ٣٧١ ٠٠٣ ١٠ دولارا الوارد في البيان الثاني مما يلي: بدولارات الولايات المتحدة

A completed application package for consultative status consists of the following:
تتألف مجموعة عناصر الطلب المستوفى للحصول على المركز الاستشاري مما يلي:

The amount due to the Area Staff Provident Fund consists of the following:
يتكون المبلغ المستحق لصندوق ادخار الموظفين المحليين مما يلي:

The amount of $4,591,657 as shown in statement II consists of the following:
يتألف مبلغ ٦٥٧ ٥٩١ ٤ دولار من دولارات الولايات المتحدة كما هو موضح بالبيان الثاني مما يلي:

The amount of $5,651,314 as shown in statement II consists of the following:
يتألف مبلغ ٣١٤ ٦٥١ ٥ دولارا، كما هو موضح في البيان الثاني، مما يلي:

The amount of $29,789,884, shown in statement II, consists of the following:
يتألف المبلغ الموضح في البيان الثاني وقدره ٤٨٨ ٩٨٧ ٩٢ دولارا مما يلي:

The amount of $57,897,280 shown in statement II consists of the following:
يتألف المبلغ الموضح في البيان الثاني وقدره ٠٨٢ ٧٩٨ ٧٥ دولارا، مما يلي:

The amount of $31,991,645 as shown in statement II consists of the following:
يتألف المبلغ الموضح في البيان الثاني وقدره ٦٤٥ ٩٩١ ٣١ دولارا مما يلي:

The amount of $154,479,987 as shown in statement II consists of the following:
يتألف المبلغ الموضح في البيان الثاني وقدره ٩٨٧ ٤٧٩ ١٥٤ دولارا مما يلي:

The balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.1 consists of the following (in thousands of United States dollars):
يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-1 مما يلي:

The water treatment system (cleaning process) consists of the following:
944- وتتألف شبكة معالجة المياه (عملية التنظيف) مما يلي:

The proposed amount consists of the following:
ويتألف المبلغ المقترح مما يلي:

Each of these parts consists of the following:
وكل من هذه الأجزاء يتألف مما يلي:

60. Expenditure of $18,643,300 under this heading consists of the following :
٦٠ - تتكون النفقات البالغة ٣٠٠ ٦٤٣ ١٨ دولار تحت هذا البند مما يلي:

65. Expenditure of $4,139,600 under this heading consists of the following :
٥٦ - تتكون النفقات المدرجة تحت هذا البند وقدرها ٠٠٦ ٩٣١ ٤ دولار مما يلي:

5. Staff travel, estimated at $296,300, consists of the following:
٥- تتكون تقديرات سفر الموظفين البالغة ٣٠٠ ٢٩٦ دولار مما يلي:

A fleet tracking system consists of the following:
ويتألف نظام تتبع اﻷسطول مما يلي :