"consoling" - Traduction Anglais en Arabe

• أواسيها
• تواسي
• اواسيها
• مواساه
• مواساتي
• أواسي
• لمواساة
• للمواساة
• تواسينى

Her husband's dead. I was consoling her.
زوجها ميّت , لقد كنتُ أواسيها

Narrator: Cassie was the girl I'd spent The entire previous night consoling.
كاسي) كانت الفتاة التي قضيت) الليلة الماضية بأكملها وأنا أواسيها

Susan consoling Katie's mother, that's an image that's gonna haunt me for a while.
سوزان تواسي والدة كايتي تلك صورة ستسبب لي الكوابيس لفترة

I was consoling her!
إنها مجنونة ، كنت اواسيها!

"You spent it consoling your son after his wife was found in a field, half eaten by wild animals and a shepherd mix?
" قضيته فى مواساه ابنك بعد العثور على زوجته في أحد الحقول، مأكول نصفها من خليط من الحيوانات البريه وحيوانات الرعى!

Ram's been so sweet lately, consoling me and stuff.
الكبش لذا حلوى مؤخرا، مواساتي ومادة.

I was just consoling some crying girls and helping a few with their first periods.
لقد كنت أواسي فتاة ما باكية وأساعد البعض منهن بخصوص حيضهن الأول

I'm just back consoling a friend.
-لقد عُدتُ فقط لمواساة أحد أصدقائي ...

I need consoling too, Phyllis. Have you ever thought of that?
أحتاج للمواساة أيضا ، فيليس هل سبق أن فكرتِ بذلك

Just consoling.
أواسيها فقط أجل, هذا لن يحدث

Cora bumped her head. I was consoling her.
لقد صدمت (كورا) رأسها و كنت أواسيها

Uh, consoling?
آه , أواسيها

Here you are consoling this guy's wife in one room, and you're ordering her husband's death in the other?
ها أنت تواسي زوجة هذا الرجل هنا و تأمـر بـقـتـل زوجـها من ناحـية أخرى؟

The last thing a new girlfriend wants to hear is that you're consoling your ex-wife.
آخر شيء تود الصديقة أن تسمعه هو أنك تواسي زوجتك السابقة

! - I was consoling her and I touched her hair. No you weren't!
كنت اواسيها ولمست شعرها!

I was consoling her. I touched her hair.
-كنت اواسيها

Mmm, there are no calories if you're consoling a friend.
ط ط ط، لا توجد السعرات الحرارية إذا كنت مواساه صديق.

Anyway, I'm back amongst all you wonderful people who need consoling as much as I do.
على أي حال،لقد رجعت بين اناس طيبين الذين يحتاجون مواساه بقدر ما أفعله.

I've been consoling the Inspector. His wife passed.
-كنتُ أواسي المُفتّش، فلقد ماتت زوجته .

She'd probably need consoling, so...
و ربما تحتاج لمواساة ...

May I offer you a consoling hug?
هل بإمكاني أن أقدم حضن للمواساة ؟

You should be consoling me... You should be telling me, "No Mom..."
يجب أن تواسينى أن تقولى لى لا يا أمى