"conspiring with" - Traduction Anglais en Arabe

• تتآمر مع
• بالتآمر مع
• التآمر مع
• تآمرت مع
• مؤامرة مع
• يتآمر مع
• يتأمر مع
• تآمر مع
• تتامر مع

You are conspiring with at least two clones.
أنت تتآمر مع إثنتان من المستسخات على الأقل.

Is it true that Cabbage Corp is conspiring with the Equalists?
هل هذا صحيح بان شركة كاباج تتآمر مع الايكواليست

I gave you a life, and you repaid me by conspiring with my enemies.
أعطيتكما حياة ورددتما لي المعروف بالتآمر مع أعدائي

From the Government's viewpoint, these individuals were arrested for conspiring with enemy forces to overthrow the lawful Government.
ومن وجهة نظر الحكومة، فإن هؤلاء الأفراد قُبض عليهم بسبب التآمر مع قوى معادية وبهدف إسقاط الحكومة الشرعية.

Has it dawned on you that your princess may be conspiring with a wicked sorceress to destroy us all?
ألم يخطر ببالك أن أميرتك قد تكون تآمرت مع تلك الساحرة الشريرة لتدمرنا جميعًا؟

However, if she is innocent, then why was she seen conspiring with known Separatist terrorist
ومع ذلك , اذا كانت بريئه , اذا لماذا ترى ان هناك مؤامرة مع الارهابية الانفصالية المعروفة

He was conspiring with Sherrington, not Mycroft.
كان يتآمر مع شرينغتون وليس مايكروفت

We believe Senator Clovis is conspiring with the Separatists.
(نحن نعتقد أن السيناتور، (كلوفيس يتأمر مع الانفصاليون

= conspiring with Director Kim Seok-ho to kill Chairman Park. =
"تآمر مع المدير (كيم سوك هو) لقتل الرئيس (بارك)"

You've been conspiring with and aiding a known terrorist, which means I get to hold you for as long as I want.
,لقد كنت تتامر مع وتساعد إرهابي معروف .بما يعني أنه مسموح لي بالتحفظ عليك كيفما أشاء

I don't, but I also don't appreciate sources with inside knowledge conspiring with the enemy.
انا لا اهتم ، وايضاً انا لا أُحبذ مصادر ذات معرفة بشؤوني الداخلية تتآمر مع اعدائي

I have to explain to him that I discovered the most influential member of his council conspiring with our enemies and took action to stop her, that is an explanation I will offer happily.
كيف اكتشفت أن العضو الأكثر تأثيراً في مجلسه تتآمر مع أعدائنا وأنني اتخذت قراراً بمنعها هذا هو التفسير الذي سأعرضه بكل سرور

Are you conspiring with my husband, Deepak?
هل تتآمر مع زوجي، ديباك؟

You've been conspiring with Detective Trench Coat since he got here. Talk to me.
‫كنت تتآمر مع المحقق (ترينش كوت) ‫منذ وصوله إلى هنا، أخبرني

She's the one conspiring with Colin.
هي التي تتآمر مع كولن.

All the while, your little lapdog Aya is conspiring with none other than Marcel Gerard.
فإذا بساعيتك (آية) تتآمر مع (مارسيل جيرارد).

you are accused of conspiring with your fellow Dauntless in the attack on Abnegation.
أنت متّهم بالتآمر مع رفاقك الشجعان بالهجوم على فئة الزاهدين

The offence covers attempt, abetment, causing or conspiring with other individuals to facilitate any mutiny against the legitimate authority.
وتشمل الجريمة محاولة التمرد على السلطة الشرعية أو التحريض عليه أو التسبب في وقوعه أو التآمر مع أفراد آخرين لتسهيل حدوثه.

We know you're conspiring with my father and brother.
نحن نعلم أنك تآمرت مع ابي و اخي

You are accused of conspiring with your wife and the Duke of Buckingham.
مؤامرة مع زوجتك خطط لها دوق باكينجهام

conspiring with pirates.
. يتآمر مع القراصنة

His master, Bartholomew, Earl of Shiring, is conspiring with Robert of Gloucester to raise a rebellion against the new king.
.. (سيده (بارثالميو إيرل) من (شايرينغ (يتأمر مع (روبرت جلوستر لإثارة تمرّد ضد الملك الجديد

= The main event of the day is, = against NIS, Director Kim Seok Ho, conspiring with the High Commissioner Haeju Group, Song Jeon Moo, for murder.
"الحدث الرئيسي اليوم هو.." على المدير (كيم سوك هو)... الذي تآمر مع المفوض السامي لمجموعة "هايجو" (جيون مو)...

You're conspiring with the Japanese behind Lei!
أنت تتامر مع اليابانيين من وراء ظهر لي