"constitutional protection of" - Traduction Anglais en Arabe

    • الحماية الدستورية
        
    • بالحماية الدستورية
        
    • حماية دستورية
        
    • يكفله الدستور من حماية
        
    • والحماية الدستورية
        
    Indeed, the constitutional protection of human rights and individual freedoms is applied insofar as another norm does not provide for wider protection. UN وحقاً، فإن الحماية الدستورية لحقوق الإنسان والحريات الفردية، تطبق طالما أنه ليس هناك أي قاعدة أخرى تنص على حماية أوسع.
    constitutional protection of human rights: derogations, etc. UN الحماية الدستورية لحقوق الإنسان: الاستثناءات وغيرها
    constitutional protection of civil and political rights UN الحماية الدستورية للحقوق المدنية والسياسية
    constitutional protection of civil and political rights UN الحماية الدستورية للحقوق المدنية والسياسية
    constitutional protection of the full range of human rights. UN :: الحماية الدستورية لكامل مجموعة حقوق الإنسان
    The Supreme Court recognized that the constitutional protection of freedom of association has a collective aspect. UN وأقرّت المحكمة العليا بأن ثمة جانباً اجتماعياً في الحماية الدستورية لحرية تكوين الجمعيات.
    In the opinion of the Constitutional Court, the constitutional protection of the institution of marriage also means that the Constitution guarantees the liberty of marrying as well. UN وفي رأي المحكمة الدستورية، تعني الحماية الدستورية لمؤسسة الزواج أيضاً أن الدستور يكفل حرية التزوّج كذلك.
    A. constitutional protection of human rights and fundamental freedoms 43 13 UN ألف - الحماية الدستورية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية 43 16
    B. constitutional protection of civil and political rights 6 7 UN باء- الحماية الدستورية للحقوق المدنية والسياسيـة ٦ ٧
    B. constitutional protection of civil and political rights UN باء - الحماية الدستورية للحقوق المدنية والسياسية
    In this way it is stressed that the privilege of the Sami people to practise reindeer farming is not in conflict with the constitutional protection of the freedom of trade and profession. UN إذ إن ثمة تأكيدا بذلك على أن تمتع شعب السامي بمزية ممارسة تربية قطعان الرنة لا يتعارض مع الحماية الدستورية لحرية مزاولة الحرف والمهن.
    C. Special constitutional protection of ethnic minorities 49 - 58 12 UN جيم - الحماية الدستورية الخاصة لﻷقليات اﻹثنية ٩٤ - ٨٥ ٢١
    C. Special constitutional protection of ethnic minorities UN جيم - الحماية الدستورية الخاصة لﻷقليات الاثنية
    Since Tuvalu's last report to the CEDAW Committee, there has been no amendment made to the constitutional protection of women from discrimination on the basis of sex or gender. UN ومنذ التقرير الأخير المقدم من توفالو إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، لم يُدخل أي تعديل على الحماية الدستورية للنساء من التمييز على أساس جنسي أو جنساني.
    National legislation had already been aligned with the Convention, guaranteeing the constitutional protection of all human rights throughout the country, without discrimination of any kind. UN وأشار إلى أن التشريعات الوطنية قد تمت مواءمتها مع الاتفاقية، لضمان توفير الحماية الدستورية لحقوق الإنسان في جميع أنحاء البلد، من دون تمييز من أي نوع.
    1. constitutional protection of fundamental rights and freedoms 101 - 121 40 UN 1- الحماية الدستورية للحقوق والحريات الأساسية 101-121 51
    1. constitutional protection of fundamental rights and freedoms UN 1- الحماية الدستورية للحقوق والحريات الأساسية
    A. constitutional protection of human rights and fundamental freedoms UN ألف- الحماية الدستورية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    This concern was initially shared by the States members of the European Community, which established a Commission to examine whether Yugoslav republics seeking international recognition met a number of criteria, particularly regarding the constitutional protection of minorities. UN وقد شاركت الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية في هذا القلق أول اﻷمر فكونت لجنة للنظر فيما إذا كانت الجمهوريات اليوغوسلافية التي تسعى للحصول على الاعتراف الدولي تفي بعدد من المعايير، وعلى اﻷخص فيما يتعلق بالحماية الدستورية لﻷقليات.
    And Nauru would have been the second country in the region after PNG to provide for constitutional protection of environmental rights. UN وكانت ناورو ستكون بعد بابوا غينيا الجديدة ثاني بلد في المنطقة يوفر حماية دستورية للحقوق البيئية.
    The Committee notes with appreciation the State party's information, in response to previous requests from the Committee, on the constitutional protection of the enjoyment of rights enumerated in article 5 of the Convention. UN 178- تلاحظ اللجنة مع التقدير المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف ردا على طلبات اللجنة السابقة بشأن ما يكفله الدستور من حماية للتمتع بالحقوق المذكورة في المادة 5 من الاتفاقية.
    Published more than 70 articles in public international law and the constitutional protection of human rights. UN نشر ما يزيد عن سبعين مقالا في مجالي القانون الدولي العام والحماية الدستورية لحقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus