"constitutional talks" - Traduction Anglais en Arabe

    • المحادثات الدستورية
        
    4. In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held. UN 4 - وفي عام 1981 أُجري مزيد من المحادثات الدستورية بين حكومتي أنغيلا والمملكة المتحدة.
    4. In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held. UN 4 - وفي عام 1981 أجري مزيد من المحادثات الدستورية بين حكومتي أنغيلا والمملكة المتحدة.
    4. In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held. UN 4 - وفي عام 1981 أجري مزيد من المحادثات الدستورية بين حكومتي أنغيلا والمملكة المتحدة.
    65. Further, good governance had been the central theme in all constitutional talks with the Territories. UN 65 - كما كانت الإدارة الرشيدة موضوعا محوريا في جميع المحادثات الدستورية التي جرت مع الأقاليم.
    57. Further, good governance had been the central theme in all constitutional talks with the Territories. UN 57 - وعلاوة على ذلك، فقد كان الحكم الرشيد بمثابة الموضوع الرئيسي في جميع المحادثات الدستورية مع الأقاليم.
    65. Further, good governance had been the central theme in all constitutional talks with the Territories. UN 65 - وأضاف أن الإدارة الرشيدة كانت موضوعا محوريا في جميع المحادثات الدستورية التي جرت مع الأقاليم.
    56. Further, good governance had been the central theme in all constitutional talks with the Territories. UN 56 - وأضاف كذلك أن الإدارة الرشيدة شكلت الموضوع الرئيسي لجميع المحادثات الدستورية مع الأقاليم.
    71. Furthermore, good governance had been the central theme in all constitutional talks with the Territories. UN 71 - وأضاف أن الحكم الرشيد شكل الموضوع الرئيسي لجميع المحادثات الدستورية مع الأقاليم.
    70. Furthermore, good governance had been the central theme in all constitutional talks with the Territories. UN 70 - وأضاف أن الحكم الرشيد شكل الموضوع الرئيسي لجميع المحادثات الدستورية مع الأقاليم.
    3. In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held. UN 3 - وتم في عام 1981 عقد المزيد من المحادثات الدستورية بين حكومتي أنغيلا والمملكة المتحدة.
    3. In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held. UN 3 - وتم في عام 1981 عقد المزيد من المحادثات الدستورية بين حكومتي أنغيلا والمملكة المتحدة.
    3. In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held. UN 3 - وتم في عام 1981 عقد المزيد من المحادثات الدستورية بين حكومتي أنغيلا والمملكة المتحدة.
    Its active and credible involvement in the constitutional talks and the future political direction of the country is imperative for the process of national reconciliation. UN فإشراكها بنشاط وبمصداقية في المحادثات الدستورية والاتجاه السياسي الذي سيتبعه البلد في المستقبل أمر ضروري لعملية المصالحة الوطنية.
    3. In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held. UN 3 - وجرى في عام 1981 عقد المزيد من المحادثات الدستورية بين حكومتي أنغيلا والمملكة المتحدة.
    3. In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held. UN 3 - وجرى في عام 1981 عقد المزيد من المحادثات الدستورية بين حكومتي أنغيلا والمملكة المتحدة.
    4.4.4 As a result of a petition organized by the SLWM two (2) women were made delegates to the constitutional talks that resulted in Sierra Leone's Independence. UN 4-4-4 ونتيجة التماس نظمته حركة سيراليون النسائية، جرى تنصيب امرأتين مندوبتين في المحادثات الدستورية التي أسفرت عن استقلال سيراليون.
    Myanmar television announced their arrests and sentences, saying that the group had conspired to send members for training in political defiance with exiled colleagues in India led by Tint Swe, had distributed leaflets attacking military-organized constitutional talks and had made plans to open a secret office in the town of Monywa. UN وقد أذاع تلفزيون ميانمار نبأ اعتقالهم واﻷحكام الصادرة ضدهم، ذاكرا أن المجموعة كانت تتآمر ﻹرسال أعضاء للتدرب في مجال العصيان السياسي مع رفاق منفيين في الهند يتزعمهم تينت سوي، وأنها وزعت مناشير تهاجم فيها المحادثات الدستورية التي نظمتها السلطة العسكرية، وأنها وضعت خططا لفتح مكتب سري في مدينة مونييوا.
    10. During the discussion of the report by the Legislative Council in October 2003, the Chief Minister suggested a bipartisan approach, with a view to going to the constitutional talks with the British Government with a common position. UN 10 - وأثناء مناقشة المجلس التشريعي التقرير في تشرين الأول/أكتوبر 2003، اقترح رئيس الوزراء نهجا يؤيده الحزبان للتوصل إلى موقف مشترك أثناء المحادثات الدستورية مع الحكومة البريطانية.
    To that end, he had held discussions with political leaders in Canada and at home who were promoting that idea, and indicated that he would continue such discussions simultaneously with constitutional talks with the British Government. UN وتحقيقا لهذه الغاية، أجرى مناقشات مع الزعماء السياسيين في كندا وفي جزر تركس وكايكوس حيث جرى تشجيع تلك الفكرة وأشار إلى أنه سيواصل المناقشات من ذلك القبيل في نفس الوقت الذي تُجرى فيه المحادثات الدستورية مع الحكومة البريطانية.
    10. During the discussion of the report by the Legislative Council in October 2003, the Chief Minister suggested a bipartisan approach, with a view to going to the constitutional talks with the British Government with a common position. UN 10 - وأثناء مناقشة المجلس التشريعي للتقرير في تشرين الأول/أكتوبر 2003، اقترح رئيس الوزراء نهجا يمثل الحزبين للتوصل إلى موقف مشترك أثناء المحادثات الدستورية مع الحكومة البريطانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus