"construction company" - Traduction Anglais en Arabe

• شركة بناء
• شركة البناء
• شركة إنشاءات
• شركات التشييد
• شركة الإنشاءات
• شركة مقاولات
• شركة بناءِ
• شركة تشييد

The concrete's a proprietary formula. It's owned by a specific construction company.
الإسمنت صنيع معادلة خاصّة تملكها شركة بناء معينة.

The item was uncovered by a construction company that was clearing a site for a factory build.
الفريق كان في مهمه سرية بواسطة شركة بناء الذي كان يخلي مكان لبناء مصنع.

I thought we were a law firm, not a fucking construction company.
كنت أظن أننا شركة محاماة لا شركة بناء لعينة

The sourcing process for the construction company is scheduled to commence during the first half of 2014. I. Introduction
ومن المقرر أن تبدأ عملية البحث عن مصادر لاختيار شركة البناء خلال النصف الأول من عام 2014.

The husband and son work at the father's construction company.
الزوج و الابن يعملان في شركة البناء الخاصة بالأب

The Arab claimant entered into a subcontract with a construction company for the construction of buildings.
تعاقد المدعي العربي من الباطن مع شركة إنشاءات لتشييد مبان.

Nobody hires a construction company to build a house when the owner's son kills the people that move in, right?
لاحد يوظف شركة بناء لبناء منزل عندما يقوم إبن مالك الشركة بقتل ملاك المنزل أليس كذلك؟

construction company in Japan founded in the year 578.
شركة بناء في اليابان اسست في العام 578

Fourteen! Jesus! Is somebody starting a construction company?
14 يا الهي هل يبدأ أحدهم بتأسيس شركة بناء

Meanwhile, the Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC) kidnapped three Portuguese and Angolan nationals working for a construction company in Cabinda Province.
واختطفت قوات كابندا المسلحة التابعة لجبهة تحرير منطقة كابندا المحصورة ثلاثة برتغاليين وأحد رعايا أنغولا الذين كانوا يعملون في شركة بناء في إقليم كابندا.

In order to expedite the establishment of military industries in Iraq, the Ministry of Industry created its own construction company, Al Saad, later known as the Al Fao State Establishment.
وأنشأت وزارة الصناعة، لكي تعجل بتأسيس الصناعات العسكرية في العراق، شركة بناء خاصة بها، هي شركة السعد، التي عرفت فيما بعد باسم منشأة الفاو العامة.

2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings.
2-1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها.

The sourcing process for the construction company is scheduled to commence during the first half of 2014.
ومن المقرر أن تبدأ عملية البحث عن مصادر لاختيار شركة البناء في النصف الأول من عام 2014.

You used to work for your father's construction company, so fixing a tiny bullet hole like this should be pretty easy.
لقد اعتدت االعمل في شركة البناء الخاصة بوالدك لذا فإن إصلاح ثقب صغير سيكون سهلاً للغاية

It's a Pilgrim 7000, property of CCA... the construction company in charge of the outer wall.
انه بيلغرام 7000 من ملكية شركة سي سي اي شركة البناء المسؤولة عن الجدار الخارجي

The big jackpot comes from the settlement with the construction company.
الجائزة الكبري ستأتي من التسوية مع شركة البناء

I owned the construction company that built the center for kids who can't read good.
أنا أملك شركة البناء التي بنت مؤسسة الأطفال الأميون

I also own a construction company, which would be perfect work for you.
لديّ أيضاً شركة إنشاءات والتي ستكون مكاناً ممتازاً لتعملي فيها

Overseas Bechtel, Inc. ( " Overseas Bechtel " ), a United States corporation, is a wholly owned subsidiary of Bechtel Group Inc., an international construction company based in San Francisco.
581- شركة Overseas Bechtel ( " اوفرسيز بختل " )، هي شركة من شركـات الولايـات المتحدة وتعد أحد الفروع المملوكة بالكامل لمجموعة شركات Bechtel Group Inc. التي تعــد إحدى شركات التشييد الدولية القائمة في سان فرانسيسكو.

He's been doing a good job at the construction company.
إنه يبلي بلاءً حسناً في شركة الإنشاءات. أشكرك، جدي.

I'm Georgina Salt, I own a construction company.
انا جورجينا سولت . انا املك شركة مقاولات

Derek works for Gallway Supply, it's a small construction company owned by Richard Williams.
يَعْملُ ديريك في الامدادات شركة بناءِ صغيرةِ يمتلكَلها ريتشارد وليامز.

In the Pilbara region, for example, the state government sold off state housing to a private construction company for the purpose of creating fly-in/fly-out camps.
ففي منطقة بيلبارا، على سبيل المثال، باعت حكومة الولاية المساكن الحكومية إلى شركة تشييد خاصة بغرض بناء مخيمات لنقل العاملين ذهابا وإيابا عن طريق الجو.