"construction of additional conference facilities at" - Traduction Anglais en Arabe

• تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في
• تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في
• بناء مرافق إضافية للمؤتمرات في
• تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في
• بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في
• تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر
• تشييد مرافق مؤتمرات إضافية في
• وتشييد مرافق إضافية للاجتماعات في

construction of additional conference facilities at Addis Ababa
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Sixth report: construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok
التقرير السادس: تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

construction of additional conference facilities at Vienna International Centre
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي

construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي

2. construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok
٢ - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

construction of additional conference facilities at Addis Ababa (A/55/493 and A/55/7/Add.7)
بناء مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا A/55/493) و (A/55/7/Add.7

16. construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok*
١٦ - تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس ابابا وبانكوك*

4. As regards the construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre and the project to improve and modernize the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, both projects were successfully completed in early 2009.
4 - وفي ما يتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي وبتحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، فقد أنجز كلا المشروعين بنجاح في أوائل عام 2009.

13. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " construction of additional conference facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa " (A/C.5/61/L.25, sect. II), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Côte d'Ivoire.
13 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا`` (A/C.5/61/L.25، ثانيا) كان ممثل كوت ديفوار قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

construction of additional conference facilities at Addis Ababa
تشييد مرافق مؤتمرات إضافية في أديس أبابا

Informal consultations on agenda 128 (Proposed programme budget for the biennium 2008-2009: Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa, Addis Ababa (A/62/487 and A/62/7/Add.11); and construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre (A/62/358 and A/62/7/Add.9))
مشاورات غير رسمية بشأن البند 128 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009: تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا (A/62/487، A/62/7/Add.11) وتشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي (A/62/358، A/62/7/Add.9))