"consultations and exchanges of information" - Traduction Anglais en Arabe

• المشاورات وتبادل المعلومات
• التشاور وتبادل المعلومات

II. consultations and exchanges of information . 6 - 8 4
ثانيا المشاورات وتبادل المعلومات ثالثا

II. consultations and exchanges of information . 6 - 9 4
ثانيا - المشاورات وتبادل المعلومات ثالثا -

Her country had submitted relevant information to the Panel and hoped to continue consultations and exchanges of information with it so that at the Twenty-Second Meeting of the Parties a decision regarding exemptions for such parties could be adopted.
وأعلنت أن بلدها قدم المعلومات ذات الصلة إلى الفريق وهو يأمل في أن يواصل المشاورات وتبادل المعلومات معه حتى يتسنى للأطراف في اجتماعها الثاني والعشرين اتخاذ قرار بشأن الإعفاءات لهذه الأطراف.

II. consultations and exchanges of information . 7 - 10 4
ثانيا - المشاورات وتبادل المعلومات

New procedures for consultations and exchanges of information with troop-contributing countries, as presented in last year's report of the Council to the General Assembly, have in the meantime become an established practice.
كما أن اﻹجراءات الجديدة بشأن التشاور وتبادل المعلومات مع البلدان المساهمة بقوات، على نحو ما عرض في تقرير المجلس إلى الجمعية العامة في السنة الماضية، أصبحت في الوقت نفسه ممارسة مرعية.

II. consultations and exchanges of information
ثانيا - المشاورات وتبادل المعلومات

I. consultations and exchanges of information
أولا - المشاورات وتبادل المعلومات

consultations and exchanges of information
ثانيا - المشاورات وتبادل المعلومات

II. consultations and exchanges of information . 2 - 4 3
ثانيا - المشاورات وتبادل المعلومات

Finally, there has been much consideration this year in the Council of ways to enhance consultations and exchanges of information with troop-contributing countries regarding peace-keeping operations, including their planning, management and coordination, particularly when significant extensions of an operation's mandate are in prospect.
وأذكر في الختام أن المجلس نظر كثيرا في هذا العام في طرق تعزيز المشاورات وتبادل المعلومات مع البلدان التي تسهم بقوات فيما يتعلق بعمليات حفظ السلم بما في ذلك تخطيطها وإدارتها وتنسيقها، خاصة عندما يكون متوقعا إجراء تمديدات وتوسيعات كبيرة في ولاية العملية.

60. Although forums for overall planning do exist, consultations and exchanges of information, often as ad hoc measures, are taking place between the donor countries.
60 - ورغم وجود منتديات للتخطيط العام، فإن المشاورات وتبادل المعلومات تجري بين البلدان المانحة، وغالباً ما تكون تدابير مخصصة.

The two secretariats have increased consultations and exchanges of information with a view to strengthening their common capacities to prevent and settle conflicts in Africa and should work jointly toward that end.
وقامت اﻷمانتان بزيادة عمليات التشاور وتبادل المعلومات بهدف تعزيز قدراتهما المشتركة على منع الصراعات في أفريقيا وتسويتها.