"consultations of the president of the board" - Traduction Anglais en Arabe

• مشاورات رئيس المجلس
• مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية
• المشاورات التي يجريها رئيس المجلس

consultations of the President of the Board and the Secretary-General of UNCTAD
مشاورات رئيس المجلس والأمين العام للأونكتاد

The issue concerned the intergovernmental machinery of UNCTAD as a whole and should therefore be taken up within the framework of the consultations of the President of the Board.
وأضاف أن القضية تتعلق بالجهاز الحكومي الدولي لﻷونكتاد في مجموعه وينبغي من ثم تناولها في إطار مشاورات رئيس المجلس.

consultations of the President of the Board and of the As required up to 30 meetings Secretary-General of UNCTAD
مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد

consultations of the President of the Board As required up to 60 half-day meetings
مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية

At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
123- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

The Board may wish to refer consideration of this to the consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذه المسألة إلى مشاورات رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

As required up to 20 half-day meetings consultations of the President of the Board
مشاورات رئيس المجلس حسب الاقتضاء، بحد أقصى قدره 20 اجتماعاً لنصف يوم

It had been discussed by Group D on 6 November 2006, at the consultations of the President of the Board on 21 November 2006 and at the TDB Bureau meeting on 6 December 2006.
فقد ناقشت المجموعة دال هذا الطلب في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وفي مشاورات رئيس المجلس في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وفي اجتماع مكتب مجلس التجارة والتنمية في 6 كانون الأول/ديسمبر 2006.

It requested the Secretary-General to consult and report on the implementation of recommendations in Cluster 1 of the agreed outcome through the consultations of the President of the Board or the extended Bureau.
وطلب إلى الأمين العام أن يجري مشاورات ويقدم تقارير عن تنفيذ التوصيات الواردة في المجموعة 1 من النتائج المتفق عليها من خلال مشاورات رئيس المجلس أو المكتب الموسع.

consultations of the President of the Board
مشاورات رئيس المجلس

consultations of the President of the Board As required; up to 60 half-day meetings
مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية

consultations of the President of the Board
مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية

At the same meeting, the Board decided to refer this item to consultations of the President of the Board.
77- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
77 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.