"conte" - Traduction Anglais en Arabe

• كونتي
• كونتيه
• الكونت
• كونت

Mr. Angel Conte Cojulum, Director-General of the National Police;
السيد انجيل كونتي كوجولوم، المدير العام للشرطة الوطنية؛

His Excellency President Lansana Conte graciously accepted to host the meeting.
حيــث تفضل فخامة الرئيس لانسانا كونتي بالموافقة على استضافة الاجتماع.

General Lansana Conte was elected President of the Republic and the work of establishing new institutions began.
وانتخب اللواء لانسانا كونتي رئيسا للجمهورية الثالثة.

Ángel Conte Conjulún, Director, Policía Nacional Civil
أنخيل كونتي كونخولون، مدير الشرطة الوطنية المدنية

I'll write down this parameter, but if Conte's group participates, we're screwed!
سوف أكتب هذه البند ولكن إذا شاركت مجموعة كونتيه سينتهي امرنا

Detective Conte, would you please get Mrs. MacKendrick some tea?
محقق كونتي, هل من الممكن ان تقدم للسيدة مكيندريك بعض الشاي ؟

President Dr. Ahmad Tejan Kabbah expressed his gratitude to his friend and brother, President Lansana Conte, for the generous hospitality accorded to Sierra Leonean refugees in Guinea.
وأعرب الرئيس الدكتور أحمد تيجان كباح عن امتنانه لصديقه وأخيه الرئيس لانسانا كونتي على الحفاوة التي يقابل بها في غينيا اللاجئون من سيراليون.

President Lansana Conte expressed the thanks of the Government and people of the Republic of Guinea to President Ahmad Tejan Kabbah for the visit, which he considered very important.
وأعرب الرئيس لانسانا كونتي عن شكره وشكر حكومة وشعب جمهورية غينيا إلى الرئيس أحمد تيجان كباح على زيارته التي يعتبرها ذات أهمية كبيرة.

Internationally, President Kabbah took the initiative to travel to Conakry and brief President Lansana Conte personally about the events in Lomé and the contents of the agreement.
وعلى الصعيد الدولي، بادر الرئيس كبا بالسفر إلى كوناكري لإطلاع الرئيس لانسانا كونتي على الأحداث التي وقعت في لومي وعلى مضمون الاتفاق.

At the same time, I have the pleasant duty to transmit to him the warmest greetings of the people and Government of Guinea and, in particular, of the President of the Republic, General Lansana Conte.
وفــي نفس الوقت يسعدني أن أنقل إليه أحر التحيــات من شعب وحكومـــة غينيا، وبصفة خاصــة من رئيس الجمهوريــة، الجنرال لانسانا كونتي.

Mr. Rodolfo Mendoza, Ministry of the Interior; Mr. Salvador Gándara, Deputy Minister of the Interior; Mr. Angel Conte Cojulun, Director of the National Police;
السيد رودولفو مندوزا، وزير الداخلية؛ السيد سلفادور غاندارا، نائب وزير الداخلية؛ السيد انجيل كونتي كوجولون، مدير الشرطة الوطنية؛

President Conte reassured President Kabbah that peace would always prevail between Sierra Leone and Guinea and that the people of both countries would always live as good neighbours.
وقد طمأن الرئيس كونتي الرئيس كبه بأن السلام سيعم دائما بين سيراليون وغينيا، وأن شعبي البلدين سيعيشان دائما في ظل علاقات حسن الجوار.

The First Lady of the Republic, Her Excellency Madame Henriette Conte, is playing an active role in the Alliance of African First Ladies against HIV/AIDS.
وقد شاركت على نحو فعّال فخامة السيدة هنرييت كونتي السيدة الأولى في الجمهورية في تحالف السيدات الأول في أفريقيا من أجل مكافحة الإيدز.

Lieutenant Conte is waiting for orders.
الملازم أول كونتي ينتظر للطلبات

Tell Vilches to find a landing zone for Alpha 2 and Conte that we need two of his vehicles as a reference.
أخبر فيلشيس منطقة ألفا 2... و كونتي بأننا نحتاج إثنان من عرباته كإشارة

Now that's not nice. Those are Puerto Ricans, Mrs. Conte.
ذلك ليس لطيفاً الآن أولئك من "بورتوريكا" سيدة (كونتي)

Salvatore Conte won't let his man's death get by easily.
(سالفتوري كونتي) لن يدع مقتل أحد رجاله يمر بسهولة.

Conte deals with the Mexicans, maybe he knew about the goods.
(كونتي) يتعامل مع المكسيكيين وربما انه علم بشأن تلك البضاعه

If we go against Conte, we gotta be sure we're protected.
إن كنا سنواجه (كونتي)، علينا أن نكون متأكدين أنّنا محميين.

Don Pietro should have talked to Conte.
كان يجب على دون بيترو أن يتحدث الى كونتيه

You heard him, Conte. Looks like I'm riding solo.
لقد سمعته ايها الكونت يبدو اننى سأركب بمفردى

As far as your stupid head is concerned, he is the Conte.
بقدر ما يتعلق الامر برأسك الغبى فهو كونت