| Article 23. contents of invitation to tender and invitation to prequalify | UN | المادة ٢٣ - محتويات الدعوة الى تقديم العطاءات وطلبات التأهيل |
| Article 25. contents of invitation to tender and invitation to prequalify | UN | المادة ٢٥ - محتويات الدعوة الى تقديم العطاءات وطلبات التأهيل |
| Article 23. contents of invitation to tender and | UN | المادة ٣٢ - محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات وطلبات التأهيل |
| 104. No comments were made on articles 21 to 24, entitled: Domestic tendering; Procedures for soliciting tenders or applications to prequalify; contents of invitation to tender and invitation to prequalify; and Provision of solicitation documents. | UN | ٤٠١ - لم تبد أية تعليقات على المواد ٢١ الى ٢٤ المعنونة: المناقصة المحلية؛ اجراءات التماس العطاءات أو طلبات التأهيل؛ محتويات الدعوة الى تقديم العطاءات وطلبات التأهيل؛ وتوفير وثائق التماس العطاءات. |
| Article 37. contents of invitation to tender | UN | المادة 37- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات |
| Article 36. contents of invitation to tender | UN | المادة 36- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات |
| contents of invitation to tender | UN | محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات |
| contents of invitation to tender | UN | المادة 36- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات |
| contents of invitation to tender Article 25. | UN | المادة 36- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات |
| Article 25. contents of invitation to tender and invitation to pre-qualify, | UN | المادة 25- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات وطلبات الإثبات المسبق للأهلية، |
| Article 25. contents of invitation to tender | UN | المادة 25- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات |
| Article 31. contents of invitation to tender | UN | المادة 31- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات |
| contents of invitation to tender and invitation to pre-qualify (para. (1)) | UN | المادة 25- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات وطلبات الإثبات المسبق للأهلية (الفقرة (1)) |
| contents of invitation to tender and invitation to pre-qualify (1994 article 25) (contents of invitation to tender (2011 article 37)) | UN | من نص قانون 1994) (محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات (المادة 37 من نص قانون 2011) |
| Article 25. contents of invitation to tender and invitation to prequalify (para. (1)) | UN | المادة 25- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات وطلبات الإثبات المسبق للأهلية (الفقرة (1)) |
| Article 24. Procedures for soliciting tenders or applications to prequalify and Article 25. contents of invitation to tender and invitation to prequalify | UN | المادة 24- إجراءات التماس العطاءات أو طلبات الإثبات المسبق للأهلية والمادة 25- محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات وطلبات الإثبات المسبق للأهلية، |
| 8. All categories of items listed in article 38, supplemented by items listed in article 36 (contents of invitation to tender) comprise terms and conditions of solicitation. | UN | 8- وكلُّ فئات البنود المذكورة في القائمة الواردة في المادة 38، والتي تستكملها البنود المذكورة في القائمة الواردة في المادة 36 (محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات) تضمّ أحكام الالتماس وشروطه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 