"continue consideration of the matter at" - Traduction Anglais en Arabe

    • مواصلة النظر في هذه المسألة في
        
    • مواصلة النظر في المسألة في
        
    • تواصل النظر في هذه المسألة في
        
    • تواصل هي النظر في المسألة في
        
    It agreed to continue consideration of the matter at its thirty-sixth session. UN واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين.
    The Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    In its resolution 2001/65, the Commission decided to continue consideration of the matter at its fiftyeighth session. UN 187- قررت اللجنة، في قرارها 2001/65، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    The Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    6. Decides to continue consideration of the matter at its fifty—fifth session under the same agenda item. UN ٦- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.
    18. Decides to continue consideration of the matter at its sixtieth session. UN 18- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين.
    5. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item. UN تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    The SubCommission decided to continue consideration of the matter at its fiftysecond session under the same agenda item. UN وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    In its resolution 2002/72, the Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-ninth session. UN 166- قررت اللجنة، في قرارها 2002/72، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    In its resolution 2002/75, the Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-ninth session. UN 182- قررت اللجنة، في قرارها 2002/75، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    It agreed to continue consideration of the matter at its next session. UN واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها المقبلة.
    It agreed to continue consideration of the matter at its next session. UN واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها المقبلة.
    5. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-third session under the same agenda item. UN 5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    12. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-eighth session under UN 12- تُقرِّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    8. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-eighth session under UN 8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    " 7. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-seventh session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . " UN " 7 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`. "
    15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . UN 15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    3. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-fifth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . UN 3 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-fifth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . UN 15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    No conclusions were reached by the Preparatory Commission; it decided to continue consideration of the matter at its next meeting, to be held from 1 to 12 August 1994. UN ولم تخلص اللجنة التحضيرية الى نتائج، حيث قررت مواصلة النظر في المسألة في اجتماعها القادم المقرر عقده خلال الفترة من ١ الى ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٤.
    59. At its fourteenth session, the Tribunal decided to continue consideration of the matter at its next session. UN 59 - وفي الدورة الرابعة عشرة، قررت المحكمة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها المقبلة.
    3. Decides to recommend that the Commission on Human Rights consider the situation of human rights in the Congo at its next session and, if the Commission is unable to take action on the situation of human rights in the Congo, to continue consideration of the matter at its fiftieth session under the same agenda item. UN ٣- تقرر أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان بالنظر في حالة حقوق اﻹنسان في الكونغو في دورتها القادمة، وإذا تعذر على اللجنة اتخاذ إجراء بصدد حالة حقوق اﻹنسان في الكونغو، أن تواصل هي النظر في المسألة في دورتها الخمسين في إطار نفس بند جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus