"continue consideration of this issue at" - Traduction Anglais en Arabe

• مواصلة النظر في هذه المسألة في
• مواصلة النظر في هذه القضية في
• تواصل النظر في هذه المسألة في

The AWG-KP agreed to continue consideration of this issue at its seventh session.
واتفق الفريق العامل المخصص على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة.

15. Decides to continue consideration of this issue at its twenty-ninth session under the same agenda item.
15- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

15. Decides to continue consideration of this issue at its twenty-sixth session under the same agenda item.
15- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Decides to continue consideration of this issue at its fifty-seventh session under the same agenda item.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه القضية في دورتها السابعة والخمسين ضمن البند نفسه من جدول الأعمال.

36. Decides to continue consideration of this issue at its next session;
36- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها القادمة.

5. Decides to continue consideration of this issue at its fifty-sixth session under the same agenda item.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

14. Decides to continue consideration of this issue at its fifty-second session under the same agenda item;
٤١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال؛

17. Decides to continue consideration of this issue at its fifty-third session under the same agenda item.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

7. Decides to continue consideration of this issue at its fifty-eighth session under the same agenda item.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

112. In its resolution 2005/29, the Commission decided to continue consideration of this issue at its sixty-second session, under the same agenda item.
112- في القرار 2005/29، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

With respect to the establishment of an Executive Committee of the Executive Board, the Board agreed to continue consideration of this issue at its twenty-eighth meeting.
42- وفيما يتعلق بإنشاء لجنة تنفيذية للمجلس التنفيذي، وافق المجلس على مواصلة النظر في هذه المسألة في اجتماعه الثامن والعشرين.

6. Decides to continue consideration of this issue at its fiftyninth session under the same agenda item or recommends consideration of this issue during the first session of the future expert advice mechanism.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند ذاته من بنود جدول الأعمال أو توصي بالنظر في هذه المسألة في الدورة الأولى لآلية خبراء المشورة التي ستُنشأ في المستقبل.

8. Decides to continue consideration of this issue at its fiftyninth session under the same agenda item or recommends consideration of this issue during the first session of any future expert advice mechanism.
8- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال أو يوصي بالنظر في هذه المسألة خلال الدورة الأولى لأية آلية مقبلة لمشورة الخبراء.

122. In its resolution 2004/31, the Commission decided to continue consideration of this issue at its sixty-first session, under the same agenda item.
122- قررت اللجنة، في قرارها 2004/31، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

70. At its 10th meeting, on 10 December, the CMP noted that the SBI had agreed to continue consideration of this issue at its thirty-fourth session.
70- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، أشار مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى أن الهيئة الفرعية للتنفيذ وافقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والثلاثين.

104. At its 10th meeting, on 10 December, the CMP noted that the SBI had agreed to continue consideration of this issue at its thirty-fourth session.
104- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، أشار مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى أن الهيئة الفرعية للتنفيذ قد وافقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والثلاثين.

At its 10th meeting, on 9 December, the CMP noted that the SBI had agreed to continue consideration of this issue at its thirty-sixth session.
76- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، أشار مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى أن الهيئة الفرعية للتنفيذ وافقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين.

The CGE agreed to continue consideration of this issue at its 7th meeting, planned to be held in September 2012, by which time the revision of the CGE training materials, which would form the basis for the e-learning programmes, is expected to be finalized.
ووافق فريق الخبراء الاستشاري على مواصلة النظر في هذه القضية في اجتماعه السابع المزمع عقده في أيلول/سبتمبر 2012، وهو التاريخ الذي يُتوقع بحلوله وضع اللمسات الأخيرة على تنقيح المواد التدريبية لفريق الخبراء الاستشاري التي من شأنها أن تشكل أساساً لبرامج التعليم الإلكتروني .

27. Decides to continue consideration of this issue at its next session;
27- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها القادمة؛