"continue to consider the matter" - Traduction Anglais en Arabe

• يواصل النظر في المسألة
• يواصل بحث هذه المسألة
• تواصل النظر في المسألة

The Assembly, in the same resolution, also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report thereon to the General Assembly at its sixty-seventh session.
وفي القرار ذاته، طلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم تقريرا عنها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

The resolution also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report thereon to the Assembly at its sixty-ninth session.
وطلبت الجمعية أيضا في قرارها إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورتها التاسعة والستين.

9. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty-eighth session on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

It also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the resolution.
وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

10. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to it at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution;
10- تطلـب إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

The Assembly also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the Assembly at its sixty-eighth session on the implementation of the resolution.
كما طلبت الجمعية من الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

9. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

The General Assembly also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session.
وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن ذلك في دورتها السادسة والستين.

9. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

10. Requests the SecretaryGeneral to continue to consider the matter and to report to it at its fiftyninth session on the implementation of the present resolution;
10- تطلـب إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

10. Requests the SecretaryGeneral to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution;
10 - ترجو الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

10. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution;
10 - ترجو الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

At its fifty-eighth session, the General Assembly reiterated its position as contained in its resolution 57/70 and requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to it at its fifty-ninth session on the implementation of the resolution (resolution 58/58).
في الدورة الثامنة والخمسين، كررت الجمعية العامة موقفها الوارد في القرار 57/70؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إليها تقريرا في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار (القرار 58/58).

In addition, the Assembly decided to continue to consider the matter on a biennial basis (resolution 64/255).
وبالإضافة إلى ذلك، قررت الجمعية أن تواصل النظر في المسألة كل سنتين (القرار 64/255).