"contributions pledged" - Traduction Anglais en Arabe

    • التبرعات المعلنة
        
    • التبرعات المعقودة
        
    • بالتبرعات المعلنة
        
    • التبرعات المُعلنة
        
    • المساهمات المعقودة
        
    • المساهمات المعلنة
        
    • التبرعات المعلن عنها
        
    • للتبرعات المعقودة
        
    • المعادل الدولاري
        
    • لبرنامج اﻷمم
        
    Voluntary contributions pledged for the Annual Programme Budget for 2011 UN التبرعات المعلنة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2011
    Voluntary contributions pledged for the Annual Programme Budget for 2012 UN التبرعات المعلنة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2012
    (ii) Voluntary contributions pledged in cash, or in kind; UN ' ٢ ' التبرعات المعلنة: النقدية، أو العينية؛
    contributions pledged OR PAID AT THE 1993 UNITED NATIONS UN التبرعات المعقودة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة
    contributions pledged or paid to the United Nations Institute for UN شلن التبرعات المعقودة أو المدفوعة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب
    Amounts to be received in respect of contributions pledged for 2001, for which payment is still outstanding UN المبالغ التي سيتم تلقيها في إطار التبرعات المعلنة لعام 2001 التي لا تزال مستحقة الدفع
    contributions pledged to the United Nations Development Programme for 2006 UN التبرعات المعلنة لعام 2006 لصالح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    contributions pledged to the United Nations Capital Development Fund for 2006 UN التبرعات المعلنة لعام 2006 لصالح صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
    contributions pledged to the United Nations Fund for Women for 2006 UN التبرعات المعلنة لعام 2006 لصالح صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    contributions pledged or paid to the United Nations Capital Development Fund for 2010, as at 30 June 2010 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، حتى 30 حزيران/يونيه 2010
    contributions pledged or paid to the United Nations Youth Fund for 2010, as at 30 June 2010 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح صندوق الأمم المتحدة للشباب، حتى 30 حزيران/يونيه 2010
    contributions pledged or paid to the Central Emergency Response Fund for 2010, as at 30 June 2010 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، حتى 30 حزيران/يونيه 2010
    Voluntary contributions pledged for the annual programme budget for 2009 UN التبرعات المعلنة للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2009
    Noting with appreciation contributions pledged to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance, UN إذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المعلنة للصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام،
    Voluntary contributions pledged for the 2008 annual programme budget UN التبرعات المعلنة للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2008
    contributions pledged or paid to the United Nations Trust Fund for Ageing as at 30 June 2008 UN المرفق الحادي والعشرون التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة حتى30 حزيران/يونيه 2008
    contributions pledged or paid to the United Nations Children's Fund at the 2006 Pledging Conference UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات
    contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary UN التبرعات المعقودة أو المدفوعة لصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات
    contributions pledged to the United Nations Trust Fund for UN التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني ﻷنشطة المنطقة
    contributions pledged to or received by the United Nations Children's UN فرنك لكسمبرغ التبرعات المعقودة أو التي استلمتها منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    The Group also hoped to find ways to encourage voluntary contributions to the Institute and to ensure that contributions pledged were actually honoured. UN وأعرب أيضا عن أمل مجموعة الـ 77 في التوصل إلى سبل لتشجيع تقديم التبرعات إلى المعهد، وضمان الوفاء الفعلي بالتبرعات المعلنة.
    Unpaid contributions, including contributions pledged for prior years UN المساهمات غير المدفوعة، بما في ذلك المساهمات المعقودة للسنوات السابقة
    II. contributions pledged (as at 18 August 1999) UN ثانيا - المساهمات المعلنة حتى ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٩
    As figure I demonstrates, the value of voluntary contributions pledged to UNDP has not increased in real terms over the past 20 years; a slight increase in the latter part of the 1970s could not be sustained. UN وحسبما يبين الشكل اﻷول، فعلى مدى السنوات العشرين الماضية لم تزد قيمة التبرعات المعلن عنها للبرنامج اﻹنمائي بالقيمة الحقيقية. ولم تتسن مواصلة الزيادة الطفيفة التي حدثت في الجزء اﻷخير من السبعينات.
    contributions pledged or paid to the United Nations Trust Fund for Ageing for 2000 as at 30 June 2000 Cyprus UN (ب) حُسب المعادل الدولاري للتبرعات المعقودة بالعملات المحلية بسعر الصرف الساري في الأمم المتحدة في 1 أيلول/سبتمبر 2000.
    contributions pledged to the United Nations Development UN التبرعات المعقودة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لعام ١٩٩٨،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus