"convention on the nationality" - Traduction Anglais en Arabe

• اتفاقية جنسية
• اتفاقية بشأن جنسية
• واتفاقية جنسية

Similar guarantees on the nationality of married women are contained in the Convention on the Nationality of Married Women.
وترد ضمانات مماثلة تتعلق بجنسية المرأة المتزوجة في اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.

Kyrgyzstan is currently a party to the Convention on the Nationality of Married Women.
وقيرغيزستان اﻵن طرف في اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.

As for nationality issues, Azerbaijan had ratified the Convention on the Nationality of Married Women in 1996.
أما فيما يتعلق بقضايا الجنسية، فقد صدقت أذربيجان على اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة في عام 1996.

Convention on the Nationality of Married Women, 1957;
اتفاقية بشأن جنسية المرأة المتزوجة، ٧٥٩١؛

Convention on the Nationality of Married Women of 20 February 1957;
اتفاقية بشأن جنسية المرأة المتزوجة المعتمدة في 20 شباط/فبراير 1957؛

Convention on the Nationality of Married Women 1957
:: اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة لعام 1957؛

18. 1957 Convention on the Nationality of Married Women
١٨ - اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة، لعام ١٩٥٧

38. After ratifying the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Netherlands Government had denounced the Convention on the Nationality of Married Women, on the grounds that it contravened that instrument.
٣٨ - أوضحت، فيما يتصل بهذه المادة أن حكومة هولندا، بعد تصديقها على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، شجبت اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة على أساس أنها تعارض ذلك الصك.

18. The 1957 Convention on the Nationality of Married Women
١٨ - اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة، لعام ١٩٥٧

11. Convention on the Nationality of Married Women.
اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.

For example, article 8, paragraph 3, of the Convention on the Nationality of Married Women of 20 February 1957 provides that:
وعلى سبيل المثال تنص الفقرة 3 من المادة 8 من اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة المؤرخة 20 شباط/فبراير 1957 على أنه:

Convention on the Nationality of Married Women.
اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.

Convention on the Nationality of Married Women. New York, 20 February 1957
اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة، نيويورك، 20 شباط/فبراير 1957

The Convention on the Nationality of Married Women;
اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة؛

- The Convention on the Nationality of Married Women, 1957
- اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة، لعام 1957

11. Convention on the Nationality of Married Women.
١١ - اتفاقية بشأن جنسية المرأة المتزوجة.

Convention on the Nationality of Married Women
اتفاقية بشأن جنسية المرأة المتزوجة

Convention on the Nationality OF MARRIED WOMEN
اتفاقية بشأن جنسية المرأة المتزوجة.

In 2000, Kazakhstan had ratified the Convention on the Political Rights of Women, the Convention on the Nationality of Married Women and six conventions of the International Labour Organization.
وفي عام 2000، صدقت كازاخستان على اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، واتفاقية جنسية المرأة المتزوجة، فضلا عن ست اتفاقيات صادرة عن منظمة العمل الدولية.