"convention on the recognition and" - Traduction Anglais en Arabe

• اتفاقية الاعتراف
• لاتفاقية الاعتراف
• الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف
• الاتفاقية بشأن الاعتراف
• اتفاقية بشأن الاعتراف
• باتفاقية الاعتراف

Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations 1973
اتفاقية الاعتراف بالقرارات المتعلقة بالحفاظ على الالتزامات وتنفيذها لسنة 1973

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها.

The Centre has also been promoting adherence by States in the region to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
ويشجع المركز دول المنطقة أيضا على الانضمام لاتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها.

During the same period, Kazakstan, Uzbekistan and Viet Nam had acceded to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
وفي نفس الفترة، انضمت أوزبكستان وفييت نام وكازاخستان إلى اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم اﻷجنبية وتنفيذها.

The Commission’s monitoring of the implementation of the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards was also valuable.
ومن اﻷمـور ذات القيمة أيضا قيام اللجنة برصد تنفيذ اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم اﻷجنبية وتنفيذها لعام ٨٥٩١.

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الاجنبية وتنفيذها.

Draft Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards and comments by Governments and Organizations:
مشروع اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها وتعليقات مقدَّمة من الحكومات والمنظمات:

Draft Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards and comments by Governments and Organizations:
مشروع اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها وتعليقات من الحكومات والمنظمات:

Draft Convention on the Recognition and enforcement of Foreign Arbitral Awards and comments by Governments and Organizations:
مشروع اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها وتعليقات الحكومات والمنظمات:

Preparation of a guide on the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
إعداد دليل بشأن اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها لعام 1958

Arbitral awards were internationally recognized and enforceable in all signatory States of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
ومضى قائلاً إن قرارات التحكيم معترفٌ بها دوليا وقابلة للتنفيذ في جميع الدول الموقعة على اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها.

Fiftieth anniversary of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958
الذكرى السنوية الخمسون لاتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وإنفاذها، المبرمة في نيويورك في 10 حزيران/يونيه 1958

Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations, 1973
الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها، 1973

Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations, 1973
الاتفاقية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بالالتزام بالنفقة وإنفاذ هذه القرارات، 1973

Convention on the Recognition and
اتفاقية بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم اﻷجنبية وإنفاذها

CASES RELATING TO THE Convention on the Recognition and ENFORCEMENT OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS -- THE
قضايا متعلقة باتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية