"cooperation between the united nations and" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون بين الأمم المتحدة
• التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة
• بالتعاون بين الأمم المتحدة
• والتعاون بين الأمم المتحدة
• التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي
• التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون
• للتعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة
• بالتعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة
• التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة
• التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة
• التعاون بين منظمة الأمم المتحدة
• من التعاون بين اﻷمم المتحدة
• التعاون بين المنظمتين
• التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الانمائي
• التعاون القائم بين الأمم المتحدة

cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Pacific Community,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة المحيط الهادئ،

It also emphasizes its intent to enhance cooperation between the United Nations and the Order of Malta.
كما يؤكد مشروع القرار رغبة الجمعية في تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة فرسان مالطة.

cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون في الميدان الاقتصادي

cooperation between the United Nations and regional and other organizations
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا،

During the past year the level of cooperation between the United Nations and the OSCE has significantly increased.
لقد تقدم مستوى التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا السنة الماضية تقدما كبيرا.

cooperation between the United Nations and the OAS in their efforts to combat drug-trafficking marks a significant international development.
ويعتبر التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية في الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالمخدرات تطورا دوليا هاما.

His meeting with volunteers there was a great encouragement for them and contributed to enhancing the sense of cooperation between the United Nations and Volunteers.
وكان اجتماعه مع المتطوعين هناك تشجيعا كبيرا لهم وأسهم في تعزيز الشعور بالتعاون بين الأمم المتحدة والمتطوعين.

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Developing Eight Countries Organization for Economic Cooperation,
رغبة منها في تعزيز العلاقات والتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة البلدان النامية الثمانية للتعاون الاقتصادي،

cooperation between the United Nations and the
التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

cooperation between the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا

That example could serve as a model of cooperation between the United Nations and OSCE.
ويمكن اعتبار هذا المثال نموذجا للتعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

Norway is a sponsor of the draft resolution on cooperation between the United Nations and the OSCE.
النرويج أحد مقدمي مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

29. cooperation between the United Nations and the Latin
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation
التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين منظمة الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا،

Many delegations also called for greater cooperation between the United Nations and regional organizations within the framework of Chapter VIII of the Charter.
وطالبت أيضا وفود عديدة بإقامة مزيد من التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية في إطار الفصل الثامن من الميثاق.

The report of the Secretary-General highlights many of the areas and levels of cooperation between the United Nations and the OAU.
لقد أبرز تقرير الأمين العام مجالات التعاون بين المنظمتين والمستوى الذي بلغته، وكذلك برامج التعاون التي تم ضبطها بالنسبة للسنتين القادمتين.

cooperation between the United Nations and the
التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الانمائي للجنوب الافريقي

It is for that reason that we support the ongoing cooperation between the United Nations and the International Criminal Court.
ولهذا السبب نؤيد التعاون القائم بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية.