"cooperation in these" - Traduction Anglais en Arabe

    • التعاون في هذا
        
    • التعاون في هذه
        
    • التعاون في هذين
        
    • للتعاون في هذه
        
    • بالتعاون في هذه
        
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN هذا، وألتمس منكم التعاون في هذا الصدد وتفضلوا، السيد الرئيس، بقبول فائق الاحترام.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN هذا، وألتمس منكم التعاون في هذا الصدد.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN وألتمس منكم التعاون في هذا الشأن.
    Examples of this cooperation in these areas and others are given below. UN وترد أدناه أمثلة على هذا التعاون في هذه المجالات وفي غيرها.
    A Memorandum of Understanding formalising cooperation in these areas has now been signed. UN وتم الآن توقيع مذكرة تفاهم تضفي شكلاً رسمياً على التعاون في هذه المجالات.
    However, cooperation in these areas needs to go step by step on the basis of the needs of ASEAN member States and the available capacities. UN غير أن التعاون في هذه المجالات ينبغي أن يتم خطوة بخطوة حسب احتياجات الدول الأعضاء في الرابطة والقدرات المتاحة.
    Priority will be given to increasing cooperation in these two areas between the United Nations and regional human rights bodies. UN وستعطى الأولوية لزيادة التعاون في هذين المجالين بين الأمم المتحدة والهيئات الاقليمية لحقوق الانسان.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN هذا، وألتمس منكم التعاون في هذا الصدد.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN وإني ﻷلتمس منكم التعاون في هذا الصدد.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN وألتمس منكم التعاون في هذا الشأن.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN هذا، وألتمس منكم التعاون في هذا الصدد.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN هذا، وألتمس منكم التعاون في هذا الصدد.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN هذا، وألتمس منكم التعاون في هذا الصدد.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN هذا، وألتمس منكم التعاون في هذا الصدد.
    Japan has taken the lead in cooperation in these areas in the context of regional frameworks such as the Association of Southeast Asian Nations, APEC and the Asia-Europe Meeting. UN واليابان رائدة في التعاون في هذه المجالات في سياق أطر إقليمية مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا ورابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ والاجتماع الآسيوي الأوروبي.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN وإني لألتمس منكم التعاون في هذه المسائل.
    Both sides are agreed that there is scope for further cooperation in these fields and identified specific projects to this end. UN ووافق الجانبان على وجود مجال لتحقيق مزيد من التعاون في هذه المجالات وحددا مشروعات محددة تنفذ لهذا الغرض.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN وإني لألتمس منكم التعاون في هذه المسائل.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN هذا، وألتمس منكم التعاون في هذه المسائل.
    I earnestly request your cooperation in these matters. UN هذا، وألتمس منكم التعاون في هذه المسائل.
    It enhances cooperation in these fields among its member countries, thus contributing to global energy efficiency and environmental sustainability. UN وتشجع المبادرة التعاون في هذين المجالين بين البلدان الأعضاء فيها، مُسهمة بذلك في كفاءة الطاقة والاستدامة البيئية على الصعيد العالمي.
    An action plan for cooperation in these fields was agreed to. UN واتفق على خطة عمل للتعاون في هذه الميادين.
    The chapter also looks at recent developments and challenges faced by authorities in cooperation in these areas. UN ويتناول هذا الفصل أيضاً ما ظهر مؤخراً من تطورات وما تواجهه السلطات من تحديات فيما يتعلق بالتعاون في هذه المجالات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus