"cooperation plan" - Traduction Anglais en Arabe

• خطة التعاون
• خطة للتعاون
• خطة اﻷونكتاد للتعاون

His Government would maintain its efforts at their current level through the bilateral cooperation plan for 20102013.
وأضاف أن حكومته ستواصل بذل جهودها بالمستوى الحالي من خلال خطة التعاون الثنائي للفترة 2010-2013.

The rolling threeyear technical cooperation plan should be improved and utilized for that purpose;
وينبغي تحسين خطة التعاون التقني الثلاثية المتجددة واستخدامها لذلك الغرض؛

ON THE ROLLING THREE-YEAR TECHNICAL cooperation plan
بشأن خطة التعاون التقني المتجددة لفترة الثلاث سنوات

Member States should engage in a partnership to implement the technical cooperation plan put forward by the Secretary-General of UNCTAD in 2002.
وينبغي للدول الأعضاء إقامة شراكات فيما بينها لتنفيذ خطة التعاون التقني التي اقترحها الأمين العام للأونكتاد في عام 2002.

On 21 August, the Governments of Portugal and Guinea-Bissau signed an annual cooperation plan for 2007 worth Euro9.8 million.
وفي 21 آب/أغسطس، وقّعت حكومتا البرتغال وغينيا - بيساو خطة التعاون السنوية لعام 2007 التي تبلغ قيمتها 9.8 ملايين يورو.

6. UNCTAD's Technical cooperation plan for 1998-2000
٦- خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢

Item 6 UNCTAD's Technical cooperation plan for 1998-2000
البند ٦ خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢

Item 6: UNCTAD’s Technical cooperation plan for 1998-2000
البند ٦- خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢

6. UNCTAD’s Technical cooperation plan for 1998-2000
٦- خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢

In addition to the ongoing and proposed training programmes mentioned in the annual technical cooperation plan, two priority courses will respond to the emphasis in paragraph 166 on capacity building in key issues on the international economic agenda within UNCTAD's competence, as indicated below.
وبالإضافة إلى برامج التدريب الجارية والمقترحة المذكورة في خطة التعاون التقني السنوية، هناك دورتان لهما الأولوية ستستجيبان لما تشدد عليه الفقرة 166 من بناء القدرات في القضايا الرئيسية المدرجة في البرنامج الاقتصادي الدولي داخل دائرة اختصاص الأونكتاد، كما هو وارد أدناه.

Decision on UNCTAD's technical cooperation plan for 1999-2001
مقرر بشأن خطة التعاون التقني للأونكتاد للفترة 1999-2001

With respect to the rolling three-year technical cooperation plan, once again there had not been enough time to conclude the work satisfactorily.
وفيما يخص خطة التعاون التقني المتحددة لفترة ثلاث سنوات، قال إن الوقت لم يكن كافياً هذه المرة أيضاً لإتمام العمل بصورة مرضية.

Furthermore, as requested by the Trade and Development Board at its forty-fifth session, the Report contains information on the simplification of the three-year technical cooperation plan.
وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن التقرير، حسبما طلبه مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والأربعين، معلومات عن تبسيط خطة التعاون التقني التي تشمل مدة ثلاث سنوات.

:: Central American comprehensive cooperation plan to prevent and counteract terrorism and related activities;
- خطة التعاون الشاملة لأمريكا الوسطى لمنع ومقاومة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة؛

VI. UNCTAD’s TECHNICAL cooperation plan FOR 1998-2000
سادسا - خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢

- Central American comprehensive cooperation plan to prevent and counteract terrorism and related activities;
- خطة التعاون الشاملة لأمريكا الوسطى لمنع ومقاومة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة؛

UNCTAD’S TECHNICAL COOPERATION PLAN: 1997-1999
خطة التعاون التقني لﻷونكتاد: ٧٩٩١-٩٩٩١

A cooperation plan between the National Army and ICRC regarding international humanitarian law is elaborated annually.
وتوضع سنوياً خطة للتعاون بين الجيش الوطني ولجنة الصليب الأحمر الوطنية بشأن القانون الإنساني الدولي.

UNCTAD’S TECHNICAL cooperation plan FOR 1998-2000
خطة اﻷونكتاد للتعاون التقني للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢