"cooperation with the department" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون مع إدارة
• بالتعاون مع إدارة
• تعاونه مع إدارة
• تعاونها مع إدارة
• بتعاون إدارة

G. cooperation with the Department of Safety and Security 31 12
زاي - التعاون مع إدارة شؤون السلامة والأمن 30 15

G. cooperation with the Department of Safety and Security
زاي - التعاون مع إدارة شؤون السلامة والأمن

cooperation with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support: vetting of candidates for human rights components in peacekeeping operations
التعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني: فرز المرشحين لمكونات حقوق الإنسان في عمليات حفظ السلام

Human Rights in cooperation with the Department of Public
بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية

In addition, the Division had, in cooperation with the Department, updated its database and engaged in vendor outreach activities.
وبالإضافة إلى ذلك، استكملت الشعبة، بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني، قاعدة بياناتها وشاركت في أنشطة اتصال مع البائعين.

My delegation will not hesitate to continue its cooperation with the Department for Disarmament Affairs during Mr. Tanaka's tenure.
ولن يتردد وفدي في مواصلة التعاون مع إدارة شؤون نزع السلاح خلال مدة رئاسة السيد تاناكا.

The Department was called on to deepen its cooperation with the Department of Peacekeeping Operations.
ودُعيت إلى توثيق التعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام.

cooperation with the Department of Economic and Social Affairs
3 - التعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

cooperation with the Department of Economic and Social Affairs
1 - التعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

47. The Institute is also pursuing cooperation with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
47 - يعمل المعهد أيضاً على تحقيق التعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.

A. cooperation with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support
ألف - التعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني

2. cooperation with the Department of Economic and Social Affairs
2 - التعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

cooperation with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and the United Nations Conference on Trade and Development
2 - التعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

cooperation with the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and the United Nations Conference on Trade and Development
2 - التعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

:: Maintaining high-profile public awareness of issues relating to children affected by armed conflict, as required to achieve political advocacy objectives, including cooperation with the Department of Public Information.
الحفاظ على تملك الجمهور العام لوعي عالٍ بالمسائل المتعلقة بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة على النحو اللازم لتحقيق الأهداف السياسية لإنشاء الدعوة، بما في ذلك التعاون مع إدارة شؤون الإعلام.

It also conducts monitoring of the functioning of the local committees on contracts in cooperation with the Department of Field Support.
وتقوم أيضا برصد أداء لجان العقود المحلية بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني.

National courses on nuclear security were held in Turkmenistan in cooperation with the Department of Safeguards of the International Atomic Energy Agency.
وقد عُقدت دورات تدريبية وطنية بشأن الأمن النووي في تركمانستان بالتعاون مع إدارة ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

It commissioned a global survey on political tolerance which was released at United Nations Headquarters in cooperation with the Department of Political Affairs.
وطلب إجراء دراسة استقصائية عالمية عن التسامح السياسي صدرت في مقر الأمم المتحدة بالتعاون مع إدارة الشؤون السياسية.

The Department of Management advised that the Office of Human Resources Management, in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, is exploring additional ways of simplifying MSA rate setting.
وأشارت إدارة الشؤون الإدارية أن مكتب إدارة الموارد البشرية، بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام، تستكشف الطرق الإضافية الكفيلة بتبسيط تحديد معدل بدلات الإقامة المقررة للبعثات.

UNIDIR has increased its cooperation with the Department for Disarmament Affairs.
وقد زاد المعهد من تعاونه مع إدارة شؤون نزع السلاح.

The organization continued its cooperation with the Department of Public Information and the Office of the High Commissioner for Human Rights.
واصلت المنظمة تعاونها مع إدارة شؤون الإعلام ومفوضية حقوق الإنسان.

16. Several speakers lauded the Department of Public Information's continued cooperation with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
16 - وأشاد العديد من المتكلمين بتعاون إدارة شؤون الإعلام المستمر مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.