"cooperation with the international labour organization" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون مع منظمة العمل الدولية
• تعاون مع منظمة العمل الدولية
• وبالتعاون مع منظمة العمل الدولية
• وذلك بالتعاون مع منظمة العمل الدولية

F. cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational,
التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

It noted that the country could benefit from cooperation with the International Labour Organization (ILO) on child labour and street children.
ولاحظت أنه بإمكان البلد أن يستفيد من التعاون مع منظمة العمل الدولية بشأن عمل الأطفال وأطفال الشوارع.

The Committee also suggests that the State party consider seeking cooperation with the International Labour Organization in this area.
كما تقترح اللجنة أن تنظر الدولة الطرف في السعي إلى التعاون مع منظمة العمل الدولية في هذا المجال.

The Russian Federation attaches great importance to building cooperation with the International Labour Organization (ILO).
ويولي الاتحاد الروسي أهمية كبيرة لتعزيز التعاون مع منظمة العمل الدولية.

E. cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational,
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

E. cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

F. cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
واو - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

:: Publicly condemn the payment of incomes incompatible with human dignity in the context of the production chains of transnational companies and, as far as possible, intervene to regulate the situation, possibly on the basis of cooperation with the International Labour Organization
:: الإدانة العلنية لدفع دخل يتعارض مع كرامة الإنسان في سياق سلاسل الإنتاج للشركات عبر الوطنية والتدخل قدر الإمكان لتنظيم الوضع، ربما على أساس التعاون مع منظمة العمل الدولية

It further encourages the State party to carry out the national survey on this practice without delay and to continue cooperation with the International Labour Organization in combating this phenomenon.
كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تضطلع، دون تأخير، بدراسة استقصائية وطنية لهذه الممارسة وأن تواصل التعاون مع منظمة العمل الدولية لمكافحة هذه الظاهرة.

While cooperation with the International Labour Organization (ILO) was vital to the important task of promoting youth employment, the proposed demonstration programme in West Africa could cause complacency owing to its complexity.
وفي حين أن التعاون مع منظمة العمل الدولية حيوي بالنسبة إلى المهمة المعنية بتشجيع توظيف الشباب، والتي تحظى بالأهمية، فإن البرنامج الإيضاحي المقترح لغرب أفريقيا قد يبعث على التخاذل لتعقده.

(a) cooperation with the International Labour Organization on migrant worker rights issues;
)أ( التعاون مع منظمة العمل الدولية حول قضايا حقوق العمال المهاجرين؛

E. cooperation with the International Labour Organization, the Office of the United Nations High Commissioner
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون

E. cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and
هاء- التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربيــة

E. cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
هاء- التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

E. cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 9 - 10 12
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

E. cooperation with the International Labour Organization, the Office of the United Nations High Commissioner
هاء- التعاون مع منظمة العمل الدولية ومفوضية الأمـم المتحـدة لشؤون

E. cooperation with the International Labour Organization, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

E. cooperation with the International Labour Organization, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 9 - 11 11
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم 9-11 3

cooperation with the International Labour Organization and the European Union.
تعاون مع منظمة العمل الدولية والاتحاد اﻷوروبي .

:: A workshop on labour inspection was held, in cooperation with the International Labour Organization during 26-30 December 2010 for inspectors of the Ministry of Labour and Labour Market Regulatory Authority. The workshop focused on labour and occupational health and safety standards.
ورشة عمل خاصة بالتفتيش العمالي 26-30 كانون الأول/ديسمبر2010 تهدف هذه الورشة إلى التركيز على المعايير الخاصة بالعمل والسلامة والصحة المهنية وذلك بالتعاون مع منظمة العمل الدولية ،واستهدفت هذه الورشة مفتشي وزارة العمل وهيئة تنظيم سوق العمل؛