"cooperation with the united nations development programme" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation.
التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمثيل اليونيدو الميداني.

cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation.
● التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمثيل اليونيدو الميداني.

cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation
التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation
التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمثيل اليونيدو الميداني

D. cooperation with the United Nations Development Programme
دال- التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

83. In addition to the specific cooperations identified under the different subprogrammes, the cooperation with the United Nations Development Programme should be strengthened.
83 - بالإضافة إلى أشكال التعاون المحددة المبينة في إطار مختلف البرامج الفرعية، ينبغي تعزيز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

cooperation with the United Nations Development Programme
3 - التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

cooperation with the United Nations Development Programme
5 - التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

4. cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation.
4- التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمثيل اليونيدو الميداني.

III. cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation (item 4)
ثالثا- التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمثيل اليونيدو الميداني

Item 4. cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation
البند 4- التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمثيل اليونيدو الميداني

83. In addition to the specific cooperations identified under the different subprogrammes, the cooperation with the United Nations Development Programme should be strengthened.
83 - وعلاوة على أنشطة التعاون المحددة المبينة في إطار مختلف البرامج الفرعية، ينبغي تعزيز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

2. Also requests the Executive Director to strengthen the integration of South-South cooperation in undertaking activities under the approved programme of work and, to that end, to strengthen cooperation with the United Nations Development Programme and other relevant organizations within and outside of the United Nations system;
2 - يدعو أيضاً المدير التنفيذي إلى تدعيم إدراج التعاون بين بلدان الجنوب لدى الاضطلاع بالأنشطة في إطار برامج العمل المعتمدة، وأن يدعم، من أجل هذه الغاية، التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمات الوثيقة الصلة الأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها؛

1. Requests the United Nations Human Settlements Programme to strengthen the integration of South-South cooperation in undertaking activities under the approved programme of work and, to that end, to strengthen cooperation with the United Nations Development Programme and other relevant organizations within and outside the United Nations system;
يطلب من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية تحقيقاً لهذه الغاية، تعزيز تكامل التعاون فيما بين بلدان الجنوب عند القيام بأنشطة بموجب برنامج العمل المعتمد وتعزيز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمات الأخرى ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها؛

Increased effectiveness of servicing countries in NAP alignment and mainstreaming through cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP).
2-3-1 زيادة فعالية الخدمات المقدمة للبلدان في مجال مواءمة خطط العمل الوطنية ودمجها عن طريق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The Plan represented a major development in the UNEP mandate to provide technical assistance at the country level, and in the level of cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP) under the memorandum of understanding between the two Programmes.
وأوضح أن الخطة تمثل تطوراً هاماً في ولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتقديم المساعدة التقنية علي المستوي القطري، وفي مستوي التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بموجب مذكرة التفاهم بين البرنامجين.