"coordinated by the representative of australia" - Traduction Anglais en Arabe

• نسقها ممثل أستراليا
• تولى تنسيقها ممثل أستراليا
• نسقها ممثل استراليا

6. At its 31st meeting, on 25 March, the Committee had before it a draft resolution entitled " Capital master plan " (A/C.5/65/L.28), submitted by the Chair on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
6 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 31، المعقودة في 25 آذار/مارس، مشروع قرار بعنوان " المخطط العام لتجديد مباني المقر " (A/C.5/65/L.28) مقدم من الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

4. At its 36th meeting, on 28 March, the Committee had before it a draft resolution entitled " Human resources management " (A/C.5/62/L.33), submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 36 المعقودة في 28 آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون ' ' إدارة الموارد البشرية`` (A/C.5/62/L.33)، قدمه الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

8. At its 47th meeting, on 30 June, the Committee had before it a provisional version of the draft resolution entitled " Support account for peacekeeping operations " (A/C.5/68/L.46), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
٨ - كان معروضا على اللجنة في جلستها 47، المعقودة في 30 حزيران/يونيه، صيغة مؤقتة من مشروع القرار المعنون " حساب دعم عمليات حفظ السلام " (A/C.5/68/L.46)، قدمه رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

32. At its resumed 27th meeting, on 29 December 2014, the Committee considered section XI of draft resolution A/C.5/69/L.26, entitled " Financial implications relating to the administration of justice at the United Nations " , following informal consultations coordinated by the representative of Australia.
32 - في الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في الجزء الحادي عشر من مشروع القرار A/C.5/69/L.26 المعنون " الآثار المالية المتصلة بإقامة العدل في الأمم المتحدة " ، على إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل أستراليا.

4. At its 22nd meeting, on 16 December 2014, the Committee had before it a draft resolution entitled " Administration of justice at the United Nations " (A/C.5/69/L.7), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 22، المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2014، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " إقامة العدل في الأمم المتحدة " (A/C.5/69/L.7)، قدمه رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل أستراليا.

5. At its 39th meeting, on 2 April, the Committee had before it a draft resolution entitled " Special Court for Sierra Leone " (A/C.5/58/L.65), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
5 - في الجلسة 39، المعقودة في 2 نيسان/أبريل، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " المحكمة الخاصة لسيراليون " (A/C.5/58/L.65)، مقدم من الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية نسقها ممثل استراليا.

4. At its 35th meeting, on 27 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " (A/C.5/67/L.42), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - كان معروضا على اللجنة في جلستها الخامسة والثلاثين المعقودة في 27 حزيران/ يونيه، مشروع قرار عنوانه " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " (A/C.5/67/L.42) قدمه رئيس اللجنة على إثر مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

4. At its 26th meeting, on 27 December 2013, the Committee had before it a draft resolution entitled " Administration of justice at the United Nations " (A/C.5/68/L.7), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - كان معروضا على اللجنة، في جلستها 26 المعقودة في 27 كانون الأول/ديسمبر 2013، مشروع قرار عنوانه " إقامة العدل في الأمم المتحدة " (A/C.5/68/L.7)، قدمه رئيس اللجنة على إثر مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

4. At its 57th meeting, on 8 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo " (A/C.5/59/L.54), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 57 التي عُقدت في 8 حزيران/يونيه مشروع قرار عنوانه " تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية " (A/C.5/59/L.54) قدمه الرئيس استنادا إلى مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

4. At its 51st meeting, on 3 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission " (A/C.5/58/L.69), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 51 المعقودة في 3 حزيران/يونيه، عرض على اللجنة مشروع قرار معنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت " (A/C.5/58/L.69)، الذي قدمه الرئيس استنادا إلى مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

4. At the 51st meeting, on 3 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus " (A/C.5/58/L.77), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 51 التي عقدت يوم 3 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " (A/C.5/58/L.77)، قدمه الرئيس على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل أستراليا.

4. At its 51st meeting, on 3 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " (A/C.5/58/L.78), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 51 المعقودة في 3 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " (A/C.5/58/L.78)، مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

4. At the 51st meeting, on 3 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone " (A/C.5/58/L.80), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 51 المعقودة في 3 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " (A/C.5/58/L.80)، مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

4. At its 51st meeting, on 3 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara " (A/C.5/58/L.70), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 51 المعقودة في 3 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية " (A/C.5/58/L.70)، مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

26. At the 28th meeting, on 23 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Human resources management " (A/C.5/63/L.23, sect. VIII), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Australia.
26 - وفي الجلسة 28، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان " إدارة الموارد البشرية " (A/C.5/63/L.23، الجزء ثامنا) تم التوصل إليه عقب مشاورات غير رسمية بشأنه نسقها ممثل أستراليا.

4. At its 58th meeting, on 27 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Comprehensive proposal on appropriate incentives to retain staff of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia " (A/C.5/61/L.50), submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 -في الجلسـة 58، المعقودة في 27 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " اقتراح شامل بشأن الحوافز الملائمة للاحتفاظ بموظفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة " (A/C.5/61/L.50)، قدمه الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

4. At its 58th meeting, on 27 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " (A/C.5/61/L.61), submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 58 المعقودة في 27 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " (A/C.5/61/L.61) قدمه رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أستراليا.

4. At its 43rd meeting, on 6 April, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo " (A/C.5/59/L.41), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 43، المعقودة في 6 نيسان/أبريل، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية " (A/C.5/59/L.41)، قدمه الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل أستراليا.

4. At its 39th meeting, on 2 April, the Committee had before it a draft resolution entitled " Review of the Office of the Prosecutor at the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia " (A/C.5/58/L.60), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - كان معروضا على اللجنة، في جلستها 39، المعقودة في 2 نيسان/أبريل، مشروع قرار معنون " استعراض مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة " (A/C.5/58/L.60) قدمه الرئيس استنادا إلى مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل أستراليا.

4. At its 33rd meeting, on 22 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Human resources management " (A/C.5/59/L.30), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - كان معروضا على اللجنة، في جلستها 33، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار بعنوان " إدارة الموارد البشرية " (A/C.5/59/L.30)، قدّمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل أستراليا.

4. At its 51st meeting, on 3 June 2004, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " (A/C.5/58/L.74), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - في الجلسة 51 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2004، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " (ِِA/C.5/58/L.74)، الذي قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية نسقها ممثل استراليا.

4. At its 51st meeting, on 3 June 2004, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo " (A/C.5/58/L.79), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
4 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 51 المعقودة في 3 حزيران/ يونيه 2004، مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو " (A/C.5/58/L.79)، الذي قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية نسقها ممثل استراليا.