"coordinated implementation of the guidelines" - Traduction Anglais en Arabe

• التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية

coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities
التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية حصول الجميع على الخدمات الأساسية، والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

Addendum: coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities: Report of the Executive Director
إضافة: التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بحصول الجميع على الخدمات الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية: تقرير المدير التنفيذي

coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities
التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بحصول الجميع على الخدمات الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

23/12 coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities
التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية لحصول الجميع على الخدمات الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتحقيق اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

Addendum: coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities
إضافة: التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع، وللمبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

In this regard, UN-Habitat has, at the request of partners, finalized a comprehensive handbook intended to guide the coordinated implementation of the guidelines in interested developing countries.
وقامَ موئل الأمم المتحدة، في هذا الصدد، بناءً على طلب الشركاء بالانتهاء من كُتيِب شامل يهدف إلى توجيه التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية لدى البلدان النامية المعنية.

Subsequently, UNHabitat finalized a comprehensive handbook, at the request of the partners, whose aim is to guide the coordinated implementation of the guidelines in interested developing countries.
وفي وقت لاحق، وضع الموئل، بناء على طلب تقدم به الشركاء، الصيغة النهائية لكتيب شامل يرمي إلى توجيه التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية في البلدان النامية المهتمة.

coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities
التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع، والمبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية، وتقوية السلطات المحلية

Resolution 23/12: coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities
القرار 23/12: التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية حصول الجميع على الخدمات الأساسية، والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

E. coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities
هاء - التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع، والمبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

L. Resolution 23/12: coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities
لام - القرار 23/12: التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكان حصول الجميع على الخدمات الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

Addendum: coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities: Report of the Executive Director (HSP/GC/24/2/Add.8) - for decision
التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بحصول الجميع على الخدمات الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية (HSP/GC/24/2/Add.8) - لاتخاذ قرار

Addendum: coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities (HSP/GC/23/2/Add.5) - for decision
إضافة: التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع، والمبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية وتقوية السلطات المحلية HSP/GC/23/2/Add.5)) - لاتخاذ قرار