| The documents setting out the related action plan marked an important step in the coordinated implementation of the Habitat Agenda at the country level. | UN | وقالت إن الوثائق التي تحدد خطة العمل ذات الصلة تعد خطوة هامة في التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل على المستوى القطري. |
| Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| These documents mark an important step in the coordinated implementation of the Habitat Agenda at the country level. | UN | وتشكل هذه الوثائق خطوة هامة في تحقيق التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل على المستوى القطري. |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقريـر الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| The present report highlights major new developments and milestones in the coordinated implementation of the Habitat Agenda. | UN | يبرز هذا التقرير التطورات الرئيسية التي جدت مؤخرا والمعالم الرئيسية في التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل. |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقريـر الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| XI. coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | حادي عشر: التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقريـر الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| This six-year plan is poised to enhance the coordinated implementation of the Habitat Agenda and other human settlements-related development goals. | UN | وترمي هذه الخطة التي تدوم ست سنوات إلى تحسين تنسيق تنفيذ جدول أعمال الموئل وغيره من الأهداف الإنمائية المتصلة بالمستوطنات البشرية. |