"coordination aspects of the work of the" - Traduction Anglais en Arabe

• جوانب التنسيق في عمل

Oral report on the coordination aspects of the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
تقرير شفوي عن جوانب التنسيق في عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

241. At the 42nd meeting, on 24 July, the Deputy Director of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees delivered an oral report on behalf of the High Commissioner for Refugees on the coordination aspects of the work of the Office.
241 - وفي الجلسة 42 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أدلى نائب مدير مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، نيابة عن المفوض السامي لشؤون اللاجئين، ببيان شفوي عن جوانب التنسيق في عمل المفوضية.

246. At the 42nd meeting, on 24 July, the Deputy Director of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees delivered an oral report on behalf of the High Commissioner for Refugees on the coordination aspects of the work of the Office.
246 - وفي الجلسة 42 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أدلى نائب مدير مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، نيابة عن المفوض السامي لشؤون اللاجئين، ببيان شفوي عن جوانب التنسيق في عمل المفوضية.

229. At its 51st meeting, on 23 July, the Council took note of the oral report presented by the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees on coordination aspects of the work of the Office and on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa.
229 - في الجلسة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن جوانب التنسيق في عمل المفوضية وعن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا.

(b) Oral report on the coordination aspects of the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees which was delivered at the 43rd meeting of the Council on 25 July;
(ب) تقرير شفوي عن جوانب التنسيق في عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الذي عرض في الاجتماع الثالث والأربعين للمجلس المعقود في 25 تموز/يوليه؛

290. At the 43rd meeting, on 25 July, the Assistant High Commissioner for Operations, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, delivered an oral report on the coordination aspects of the work of the Office (see E/2007/SR.43).
290 - في الجلسة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه، قدم مساعد المفوض السامي لشؤون العمليات، في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تقريراً شفوياً عن جوانب التنسيق في عمل المفوضية (انظر E/2007/SR.43).

294. At its 47th meeting, on 27 July, the Council took note of the oral report on the coordination aspects of the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, delivered at the 43rd meeting of the Council, on 25 July.
294 - في الجلسة 47 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أحاط المجلس علماً بالتقرير الشفوي عن جوانب التنسيق في عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الذي قُدّم في الجلسة 43 من جلسات المجلس، المعقودة في 25 تموز/يوليه.

245. At its 44th meeting, on 25 July, the Council decided to take note of the oral report on the coordination aspects of the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, delivered at the 42nd meeting of the Council, on 24 July.
245 - في الجلسة 44 المعقودة في 25 تموز/يوليه، قرر المجلس أن يحيط علما بالتقرير الشفوي عن جوانب التنسيق في عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الذي أُدلي به في الجلسة 42 من جلسات المجلس، المعقودة في 24 تموز/يوليه.

282. At its 51st meeting, on 23 July, the Council took note of the oral report presented by the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees on coordination aspects of the work of the Office and on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa.
282 - في الجلسة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن جوانب التنسيق في عمل المفوضية وعن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا.

254. At the 43rd meeting, on 25 July, the Assistant High Commissioner for Operations, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, delivered an oral report on the coordination aspects of the work of the Office (see E/2007/SR.43).
254 - في الجلسة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه، قدم مساعد المفوض السامي لشؤون العمليات، في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تقريراً شفوياً عن جوانب التنسيق في عمل المفوضية (انظر E/2007/SR.43).

258. At its 47th meeting, on 27 July, the Council took note of the oral report on the coordination aspects of the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, delivered at the 43rd meeting of the Council, on 25 July.
258 - في الجلسة 47 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أحاط المجلس علماً بالتقرير الشفوي عن جوانب التنسيق في عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الذي قُدّم في الجلسة 43 من جلسات المجلس، المعقودة في 25 تموز/يوليه.

250. At its 44th meeting, on 25 July, the Council decided to take note of the oral report on the coordination aspects of the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, delivered at the 42nd meeting of the Council, on 24 July.
250 - في الجلسة 44 المعقودة في 25 تموز/يوليه، قرر المجلس أن يحيط علما بالتقرير الشفوي عن جوانب التنسيق في عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الذي أُدلي به في الجلسة 42 من جلسات المجلس، المعقودة في 24 تموز/يوليه.

225. At the 48th meeting, on 22 July, the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees presented an oral report, under the provisions of General Assembly resolutions 58/149 and 58/153, on coordination aspects of the work of the Office and on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa (see E/2004/SR.48).
225 - وفي الجلسة 48، المعقودة في 22 تموز/يوليه، قام ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بموجب أحكام قراري الجمعية العامة 58/149 و 58/153، بتقديم تقرير شفوي عن جوانب التنسيق في عمل المفوضية وعن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (انظر E/2004/SR.48).

278. At the 48th meeting, on 22 July, the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees presented an oral report, under the provisions of General Assembly resolutions 58/149 and 58/153, on coordination aspects of the work of the Office and on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa (see E/2004/SR.48).
278 - وفي الجلسة 48، المعقودة في 22 تموز/يوليه، قام ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بموجب أحكام قراري الجمعية العامة 58/149 و 58/153، بتقديم تقرير شفوي عن جوانب التنسيق في عمل المفوضية وعن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (انظر E/2004/SR.48).