"coordination between the department of public information" - Traduction Anglais en Arabe

• التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام

coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesperson for the Secretary-General
التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام ومكتب المتحدث باسم الأمين العام

The need for further coordination between the Department of Public Information and other organizations of the United Nations system was also highlighted.
وأُبرزت الحاجة إلى المزيد من التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام والهيئات الأخرى بمنظومة الأمم المتحدة.

E. coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesperson of the Secretary-General
هاء - التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام ومكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام

D. coordination between the Department of Public Information and special procedures 23 — 25 10
دال- التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام والإجراءات الخاصة 23-25 12

D. coordination between the Department of Public Information and special procedures
دال - التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام والاجراءات الخاصة

57. There was a need for closer coordination between the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations.
57 - وقال إن الحاجة تدعو إلى زيادة التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام وإدارة عمليات حفظ السلام.

19. Strengthened coordination between the Department of Public Information and other Secretariat departments is essential for the development of an effective United Nations outreach to the world public.
19 - إن تعزيز التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام والإدارات الأخرى في الأمانة العامة أمر أساسي لإيجاد اتصال فعّال بين الأمم المتحدة والجماهير في العالم.

12. Also reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesperson for the Secretary-General, and requests the Secretary-General to ensure consistency in the messages of the Organization;
12 - تعيد أيضا تأكيد أهمية زيادة فعالية التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام ومكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل اتساق الرسائل التي توجهها المنظمة؛

13. Also reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesman for the Secretary-General, and requests the Secretary-General to ensure consistency in the messages of the Organization;
13 - تعيد أيضا تأكيد أهمية زيادة فعالية التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام ومكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل اتساق الرسائل التي توجهها المنظمة؛

11. Reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesperson for the Secretary-General, and requests the Secretary-General to ensure consistency in the messages of the Organization;
11 - تعيد تأكيد أهمية زيادة فعالية التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام ومكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل اتساق الرسائل التي توجهها المنظمة؛

(d) coordination between the Department of Public Information and special procedures;
(د) التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام والإجراءات الخاصة؛

Another speaker, reaffirming his delegation's support for closer coordination between the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations, underlined the importance of adopting a more proactive and professional approach in relations between the two Departments in order to achieve the mandate of peacekeeping operations successfully.
وأعاد متكلم آخر تأكيد تأييد وفد بلده لزيادة التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام وإدارة عمليات حفظ السلام، وشدد على أهمية تبني نهج أكثر استباقية ومهنية في العلاقات بين الإدارتين من أجل إنجاح تنفيذ ولاية عمليات حفظ السلام.