"copernicus" - Traduction Anglais en Arabe

• كوبرنيكوس
• كوبر نيقوس
• كوبرينكوس

In 1512, Copernicus determined that the Earth, long considered the immobile centre of the universe, moved around the sun.
وفي عام 1512، خلُص كوبرنيكوس إلى أن الأرض، التي طالما اعتُبرت المركز الثابت للكون، تدور حول الشمس.

Other Copernicus satellites would be launched from 2015 onwards.
وستطلق سواتل أخرى في إطار برنامج كوبرنيكوس ابتداءً من عام 2015.

The European Union Copernicus programme Emergency Management Service
خدمة إدارة حالات الطوارئ في برنامج كوبرنيكوس التابع للاتحاد الأوروبي

Copernicus discovered the Sun was the center of the universe.
لقد اكتشف كوبرنيكوس أنّ الشمس كانت مركز الكون.

Copernicus is often hailed as the man who changed our vision of the universe forever.
يعد كوبر نيقوس الرجل الذي بدل نظرتنا حول الكون إلى الأبد

Galileo could now confirm that Copernicus was right.
يستطيع جاليليو الآن تأكيد صحة نظرية كوبرنيكوس

It's not Copernicus, it's only a miserable horse thief.
"انه ليس "كوبرنيكوس ما الا سارق جياد بائس

Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.
وأخيرا فى عام 1543 ظهر تفسير مختلف جدا لحركة الكواكب الظاهرية تم نشره بواسطة رجل دين بولندى يدعى نيكولاس كوبرنيكوس

The Catholic Church later put Copernicus' work on its list of forbidden books.
فى وقت لاحق قامت الكنيسة الكاثوليكية بوضع عمل كوبرنيكوس على قائمتها للكتب الممنوعة

And Martin Luther described Copernicus in these words:
وقام مارتن لوثر بوصف كوبرنيكوس بهذه الكلمات

Within the European Union, of which it has been a member State since 1986, Spain plays a key role in the Galileo satellite navigation system and the Copernicus Earth observation system.
وتضطلع إسبانيا داخل الاتحاد الأوروبي، الذي تنتمي إلى عضويته منذ عام 1986، بدور رئيسي في نظام غاليليو للملاحة الساتلية ونظام كوبرنيكوس لرصد الأرض.

Since April 2014, the Copernicus regulation has been adopted, and the multi-annual financial framework is secured.
ومنذ نيسان/أبريل 2014، جرى اعتماد لوائح كوبرنيكوس وتأمين إطار التمويل المتعدِّد السنوات.

The resulting data and products were available to the public online, since the Copernicus data policy guaranteed free and open data access, thereby contributing to the overall aim of bringing the benefits of space to mankind.
وتتاح للجمهور على الانترنت البيانات والمنتجات الناتجة، نظراً لأن سياسات بيانات كوبرنيكوس تضمن إمكانية الحصول المجاني والمفتوح على البيانات، مما يسهم في الهدف العام المتمثل في إيصال فوائد الفضاء إلى الإنسانية ككل.

The European Union Copernicus programme, for example, served specific user types and had a series of products that could be accessed publicly.
وعلى سبيل المثال، يخدم برنامج كوبرنيكوس التابع للاتحاد الأوروبي أنواعا محدَّدة من المستعملين ويمتلك مجموعة من المنتجات التي يمكن إتاحتها للجمهور.

Sentinel-1A is the first of a new fleet of satellites central to Europe's Copernicus programme, with the prime objectives of land and ocean monitoring.
يُعَدُّ الراصد Sentinel-1A أول أسطول جديد من السواتل التي لها أهمية محورية في برنامج كوبرنيكوس الأوروبي، وتتمثَّل أهدافه الرئيسية في رصد الأراضي والمحيطات.

Thus, the UNESCO chairs at Nicolas Copernicus University of Torun, Poland, and Comenius University of Bratislava, Slovakia, were carrying out activities in this area in close cooperation with their national Red Cross organizations as well as ICRC.
ومن ذلك أن الكرسيين التابعين لليونسكو في جامعة نيوكولاس كوبرنيكوس في تورن، بولندا، وجامعة كومينياس في براتسيلافا، سلوفاكيا، يقومان بأنشطة في هذا المجال بالتعاون الوثيق مع منظمات الصليب اﻷحمر الوطنية ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

Participation in the European Global Monitoring for Environment and Security Copernicus programme involved the use of remote sensing data for various projects.
واشتملت المشاركة في برنامج كوبرنيكوس الأوروبي الخاص بالرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية، على استخدام بيانات الاستشعار عن بعد في مشاريع مختلفة.

Like Copernicus' revelations that... that Earth is not at the center of the solar system.
مثل اكتشافات "كوبرنيكوس" بأن الأرض ليست مركز النظام الشمسي.

Then Copernicus comes along and we learn that, no, the Earth is going around the sun, and then later, we learn the sun is one of many stars in our galaxy, one of hundreds of billions of stars in our galaxy.
ثم أتى "كوبرنيكوس" واكتشفنا أن الأرض تدور حول الشمس، ثم اكتشفنا لاحقاً أن الشمس هي أحد النجوم الكثيرة في مجرتنا،

Hey, little Copernicus came through for us.
مهلا، جاء القليل من كوبرنيكوس لنا

Copernicus died before Kepler was born, and the world had not been persuaded by his arguments.
توفي كوبر نيقوس قبل مولد كبلر ولم يقتنع العالم بفرضياته

But for one man, Copernicus didn't go far enough.
لكن بالنسبه لشخص واحد (كوبرينكوس) لم يُنهي الأمر