"core diplomatic training" - Traduction Anglais en Arabe

    • التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
        
    • للتدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
        
    • الأساسي في المجال الدبلوماسي المقدم
        
    • أنشطة التدريب الأساسي
        
    The Institute expects to generate a similar amount in special purpose grants for core diplomatic training from similar sources in the years to come. UN ويتوقع المعهد الحصول على مبلغ مماثل من مِنَح الأغراض الخاصة لأغراض التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي من مصادر مماثلة خلال السنوات المقبلة.
    Voluntary contributions from the General Fund were used to pay for 41 per cent of the costs of core diplomatic training. UN واستُخدمت التبرعات من الصندوق العام لتغطية 41 في المائة من تكاليف التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
    An additional $600,000 is expected to be generated by special purpose grants for core diplomatic training activities. UN ويُتوقع أن تولد مِنَح الأغراض الخاصة مبلغا إضافيا قدره 000 600 دولار لأغراض أنشطة التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
    The average daily rate for core diplomatic training by the Institute is $170 per participant per activity. UN ومتوسط المعدل اليومي لتكلفة التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي الذي يقدمه المعهد هو 170 دولارا لكل مشارك في كل نشاط.
    The universal character of core diplomatic training is both its principal strength and its principal weakness. UN وتشكل الطبيعة العالمية للتدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي ميزته الرئيسية، كما تشكل في نفس الوقت موطن ضعفه الرئيسي.
    Sources of funding for core diplomatic training for previous and UN مصادر تمويل التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي لفترتي السنتين السابقة والحالية
    core diplomatic training income UN إيرادات التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    Total core diplomatic training income UN مجموع إيرادات التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    core diplomatic training expenditure UN نفقات التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    III. core diplomatic training UN ثالثا - التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    A. Assessment of the cost-effectiveness of core diplomatic training UN ألف - تقييم فعالية التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي من حيث التكلفة
    B. Assessing demand for core diplomatic training UN باء - تقييم الطلب على التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    11. There is a steady increase in demand for core diplomatic training. UN 11 - هناك زيادة مطردة في الطلب على التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
    Table 2 and the annex reflect the growing number of participants in core diplomatic training activities and give evidence of continued and increasing demand over the last five years. UN والجدول 2 والمرفق يعكسان العدد المتزايد للمشاركين في أنشطة التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي ويقدمان أدلة على الطلب المستمر والمتزايد خلال السنوات الخمس الأخيرة.
    D. Costs of core diplomatic training UN دال - تكاليف التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    17. Table 3 shows the breakdown of expenditure for core diplomatic training over previous bienniums and the current one. UN 17 - ويبين الجدول 3 توزيع نفقات التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي خلال فترة السنتين السابقة وفترة السنتين الحالية.
    E. Funding sources for core diplomatic training UN هاء - مصادر تمويل التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    A portion of such costs, which would have been borne by the General Fund, were released to be reprogrammed towards core diplomatic training activities. UN وقد أفرج عن جزء من هذه التكاليف التي كان سيتحملها الصندوق العام، وذلك لإعادة برمجته بحيث يغطي أنشطة التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
    F. Potential impact of cessation of core diplomatic training activities UN واو - الأثر المحتمل لوقف أنشطة التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    C. Financial situation of core diplomatic training UN جيم - الحالة المالية للتدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    3. Also welcomes in that context the Institute's initiative to create a fellowship fund which would be established with the purpose of ensuring that core diplomatic training remains a service for all Member States by defraying the costs of core diplomatic training to diplomats from developing countries and least-developed countries; UN 3 - ترحب أيضا في ذلك السياق بمبادرة المعهد الرامية إلى إنشاء صندوق زمالة بغرض كفالة أن يظل التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي خدمة تقدم لجميع الدول الأعضاء من خلال تحمل تكاليف التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي المقدم للدبلوماسيين من البلدان النامية وأقل البلدان نموا؛
    Financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research UN تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus