"cornbread" - Traduction Anglais en Arabe

• خبز الذرة
• كورنبريد
• بالذرة

Coming in my kitchen, pretending you looking for more of my hot water cornbread.
تأتي إلى مطبخي تتظاهر بأنك تبحث عن المزيد من خبز الذرة الذي أصنعه

cornbread, science tells me you have a brain because you're standing and blinking, but I don't imagine anything else in there but a meatball that talks just like you.
خبز الذرة العلم يقول لي أن لديك دماغ لأنك تقف وترمش

I know it probably doesn't compete with rib steak and beans and... a hot sheaf of cornbread.
أعلم ربما لا تنافس ...مع شريحة لحم الضلع والفاصوليا و قطعة ساخنة من خبز الذرة

What the hell is this, cornbread?
(ما هذا (كورنبريد ؟

This is just good, old-fashioned Kansas cornbread.
هذا جميل , هذا خبز (كانسس) بالذرة

If your collards are as salty as I remember, we will be clinging to this sweet yankee cornbread for dear life.
, إذا ملفوفك مالح كما أتذكره نحن سنتثبت بهذا خبز الذرة الأمريكي الجميل بسرعة

I mean, you ever mix up a piece of cornbread with a piece of cake, and you get frosting all over your greens?
أقصد , هل سبق ومزجت بين قطعة من خبز الذرة مع قطعة من الكعك وينزل الصقيع علي كل عشبك ؟

I bet they use cornbread for holy wafer around these parts.
أراهن أنهم يستعملون خبز الذرة لأجل الرقائق المقدّسة في هذه الأنحاء

I love this cornbread so much I wanna take it behind a middle school and get it pregnant.
أحب خبز الذرة كثيراً لدرجة أنني أود أن آخذه الى خلف مدرسة متوسطة وجعله حاملاً

They don't even know that my pockets are full of bottled water and cornbread.
لا يعرفون حتّى أن جيوبي ملأى بقناني الماء و خبز الذرة

Comes with cornbread, coleslaw, sweet potato mashed, four cheese mac, baked beans or okra tempura.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

Well, don't let cornbread and chitlins raise yours.
إذاً لا تدع خبز الذرة واللحم يربيان أبنائك

Then I get on the pork chops so I can get started on that cornbread.
ثم أضع قطع لحم الخنزير لكي أستطيع البدء على خبز الذرة ذاك.

Don't look at me, I'm fucked up on cornbread.
لا تنظري لي أنا أنتشي من خبز الذرة

See, I nuked... the cornbread a little to get it hot and steamy and set the table.
خبز الذرة الصغيرة للحصول عليها حارِه ومشبعه بالبخارِ ورتبت المائدة.

Black-eyed peas, Mashed potatoes, macaroni... cornbread and the General's special... hot sauce!
بازلاء سوداء بطاطس مقلية،مكرونا خبز الذرة و صلصة الجنيرال الحارة

Don't let chitlins, cornbread, ham hocks, cheese sticks or none of that raise your kids.
- لاتدع خبز الذرة واللحم الأحمر والجبنة الدسمة يربون أبنائك

I've known her for years. The cornbread is mandatory.
اعرفهم منذ سنوات كما ان خبز الذرة لديهم يجعلني سعيداً جدا .

- ... I'm fucked up on cornbread.
-انا احب الخبز بالذرة