Cornell charged me with obstruction and impersonating and tampering. | Open Subtitles | بإعاقة التحقيق كورنيل إتهمتني وانتحال الشخصية و العبث |
Cornell brought me in, showed me all the evidence. | Open Subtitles | أحضرتني إلى القسم و أرتني كل الأدلة كورنيل |
You were at the police station, yelling at Detective Cornell. | Open Subtitles | كنتِ في مركز الشرطة كورنيل تصرخين في وجه المحقّقة |
Cornell hounded the guy to death. How is that legal? | Open Subtitles | طاردت الرجل حتى مات كورنيل كيف يكون هذا قانونيّاً؟ |
And my dad went to Cornell with the current groundskeeper. | Open Subtitles | كما أن والدي كان زميل دراسة مع راعي المكان في جامعة "كورنيلّ"ْ |
- Hey, you know if that coach from Cornell is comin'again? | Open Subtitles | هل تعرف إذا كان ذلك المدرب من كورنيل سيأتي مرة أخرى؟ |
Cornell, could you show our friend to the door? | Open Subtitles | كورنيل هل تستطيع أن تري صديقنا أين الباب |
Since we're changing our plans for the 11th, Cornell can cater. | Open Subtitles | منذ نحن نُغيّرُ خططَنا لحادي عشرِ، كورنيل يُمْكِنُ أَنْ يُموّنَ. |
I was headed to Cornell before I came to Chester's Mill. | Open Subtitles | كنت متجهة إلى كورنيل قبل أن أتي إلى تشيستر ميل |
Cornell and Virginia Tech are tied for second with 80! | Open Subtitles | كورنيل وفيرجينيا مُتعادلين فى المركز الثانى ب 80 نقطة |
Arrangements were also made with the Association of Chartered Certified Accountants and Cornell University for external certification programmes. | UN | كما اتخذت ترتيبات أيضا مع رابطة المحاسبين المعتمدين القانونيين وجامعة كورنيل للاضطلاع ببرامج التصديق الخارجي. |
The Panel Secretary attended several negotiation and mediation trainings conducted by the Cornell Institute on Conflict Resolution. | UN | وحضر أمين الفريق العديد من الدورات التدريبية في مجال التفاوض والوساطة التي ينظمها معهد كورنيل لحل النزاعات. |
1983 Visiting Research Scholar at Cornell Law School | UN | 1983 باحث أكاديمي زائر في كلية كورنيل للقانون |
Cornell Law School, Ithaca, N.Y., USA | UN | كلية كورنيل للقانون، إيثاكا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية |
Forty-three personnel are presently enrolled in a human resources certification introduced in partnership with Cornell University. | UN | كذلك فهناك 43 موظفاً ينخرطون حالياً في عملية إصدار الشهادات المتعلقة بالموارد البشرية التي تتم بمشاركة مع جامعة كورنيل. |
Research on Africa has also recently been published by Cornell University. | UN | وقد نشرت جامعة كورنيل أيضا مؤخرا بحوثا عن افريقيا. |
Graduated with special distinction from Cornell University, Ithaca, New York, majoring in Latin American History. | UN | تخرج بدرجة امتياز خاص من جامعة كورنيل في إيثاكا بولاية نيويورك، وتخصص في تاريخ أمريكا اللاتينية. |
I read an interesting paper on vibratory fruit harvesting from Cornell University that claimed... | Open Subtitles | لقد قرأت مقالة مثيرة للاهتمام عن حصاد الفواكه الإهتزازي .. من جامعة كورنيل التي يزعم |
You know, Cornell has a far better ornithology department, and it's right here in New York. | Open Subtitles | أتعلمين ، كورنيل أفضل بكثير في قسم علم الطيور وهي هنا في نيويورك |
Cornell has accused me of robbing a bank and is gonna send me to jail for 15 years. | Open Subtitles | كورنيل تتهمني بسرقة بنك وسوف ترسلني للسجن لمدة 15 سنة |
Prior to finding out from Detective Cornell, did you know that tom Murphy was your biological son? | Open Subtitles | قبل معرفتك من المحقّقة (كورنيلّ)، هل كنت على علمٍ بأنّ (توم ميرفي) هو ابنك البيولوجي؟ |
And you know what? Leave me alone, or I swear to God, I will go to Cornell, and it will cost you a fucking fortune. | Open Subtitles | و أتعلمين شيئا, اتركيني و شأني و إلا أقسم أني سأذهب إلى كورنل |