"corporals" - Traduction Anglais en Arabe

• عريف

The second course for 150 senior officers and 600 corporals is under way.
ويجري حاليا تنظيم دورة تدريبية ثانية لفائدة 150 ضابطا كبيرا و 600 عريف.

Some people stay corporals all their lives.
بعض الناس البقاء عريف طوال حياتهم.

Instead of making love with dreary young corporals.
بدلا من ممارسة الحب مع عريف ممل

In the case of Bhim Prasad Poudel, a court martial was taking place after a court of inquiry had found that two lance corporals, instead of arresting him, had used excessive force and shot him as he was trying to escape a cordon around his home.
وفي حالة بهيم براساد بوديل، قُدّم جنديان برتبة عريف في الجيش إلى محاكمة عسكرية بعد أن وجدت محكمة تحقيق أنهما استخدما القوة المفرطة ضده وأطلقا عليه النار، بدلاً من اعتقاله، عندما حاول الفرار من الطوق المفروض حول منزله.

58. The first basic skills training programme for the Burundi National Police with support from ONUB was completed in January involving 107 senior officers and 600 corporals.
58 - أُنجز أول برنامج تدريبي لتلقين ضباط الشرطة الوطنية البوروندية المهارات الأساسية بدعم من عملية الأمم المتحدة في كانون الثاني/يناير وضم 107 من كبار الضباط و 600 عريف.

Both lance corporals.
كلاهما عريف بالبحرية

Do you specialize in corporals?
-هل أنت تخصص عريف ؟ -لا

The Foundation also organized a training course for police personnel on dealing with children and women who are victims of abuse and violence. The course was held on 15 October 2008 and attended by 43 persons (adjutants, sergeant majors, corporals and sergeants) from different departments in Qatar.
ودورة تدريبية للعاملين في الشرطة على مهارات التعامل مع ضحايا الإساءة والعنف من الأطفال والنساء بتاريخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008 بمشاركة 43 (وكيل ضابط - نائب - عريف - رقيب) من إدارات مختلفة موجودة في دولة قطر.