"cortisol" - Traduction Anglais en Arabe

• الكورتيزول
• للكوليسترول

I assume you're here for the lecture on cortisol.
أعتقد أنك هنا من أجل محاضرة عن الكورتيزول

My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم

Blood draws every 15 minutes for four hours, to track her cortisol.
سحب دم كل 15 دقيقة لمدة 4 ساعات فلنراقب مستوى الكورتيزول

Among other things, his brain is producing excessive cortisol.
بين عدة أمور , عقله ينتج الكورتيزول المفرط

Do you have any idea what that kind of stress could do to his cortisol levels?
هل لديك أي فكرة عن التوتر وما قد يفعله من رفع مُستوى هرمون الكورتيزول له؟

And therefore, my cortisol levels?
و بالتالي، إرتفاع مستوى هرمون الكورتيزول لي؟

I see the blood work shows elevated cortisol levels.
رأيت بتحليل الدم إرتفاعاً بمستويات الكورتيزول

Well, it helps to lower body temperature, which stimulates your cortisol.
في الواقع, انه يساعد في تخفيض درجة حرارة الجسد, والذي ينشط نسبة الكورتيزول عندك

Well, that was to trigger the stress hormone cortisol.
.حسنٌ , هذا كان لإثارة الضغط على هرمون الكورتيزول

All I can think of is that at the moment of death, the victim's adrenals would produce a... massive, highly-elevated form of cortisol.
كل يمكنني التفكير به أن في لحظة الموت، هرمون الأدرينالين للضحية سينتج بشدة بشكل أكبر من الكورتيزول.

Every symptom. I'll run a cortisol stimulation test.
لجميع الأعراض سأجري فحصاً لتحريض الكورتيزول

Your body might be producing too much cortisol.
من المفترض لجسمك ان ينتج الكثير من الكورتيزول

I think we should do a 12-hour cortisol test.
اعتقد بان علينا القيام بفحص الكورتيزول لمدة 12 ساعه

Cushing's was a reasonable diagnostic path to follow, but there were no diurnal variations in cortisol levels.
مرض كوشنغ كان مسار تشخيص معقول لمتابعته ولكن لم يكن هناك تغيرات نهاريه في مستويات الكورتيزول

cortisol levels in Sheriff Handell's blood were five times higher than I've ever seen.
معدلات الكورتيزول في دم الشريف هانديل كانت أعلى بخمس مرات من أعلى قيمة رأيتها

Get a pan-man scan before she dies a cortisol OD.
قوموا بفحص شامل لها قبل أن تموت من فرط الكورتيزول

And adrenaline is sexier than cortisol.
والأدرينالين مثير أكثر من الكورتيزول

Your adrenaline and cortisol are spiking.
ارتفع مستوى الادرينالين و الكورتيزول

cortisol and adrenaline surge detected.
الكورتيزول والأدرينالين زيادة الكشف.

Hey, can you mess with the cortisol levels in people's hippocampus?
هل يمكنك أن تتلاعب بمستويات "الكورتيزول" المُحصنة عند الناس؟

An inability to relax could result in a dangerous buildup of cortisol.
عدم القدرة على الاسترخاء يمكن ان تؤدى لتراكم خطير للكوليسترول