"corvette" - Traduction Anglais en Arabe

• كورفيت
• الكورفيت
• وطرادة
• سفينة حربية
• سفينة الحراسة
• وطرَّادة
• كورفت
• السفينة الحربيةِ

Mid-Life got a divorce, bought a Corvette and started dating a stripper.
منتصف العمر حصلت على الطلاق، اشترى كورفيت والتي يرجع تاريخها منزع.

Cheryl, you know, you remind me of a 1977 Corvette.
شيرل , أتعرفين , انت تذكرينني ب 1977 كورفيت

He always said if he ever won the lottery, first thing he'd do is buy a Corvette stingray convertible.
كان يقول دوما انه ان فاز باليانصيب فأول شيء سيقوم به هو شراء كورفيت ستينغراي مكشوفة السقف

So I'm guessing he didn't get that Corvette and the iwc watch
لذلك أنا أخمن أنه لم يحصل على الكورفيت ومراقبة صيد الحيتان

Instead of two frigates, two corvettes, three patrol boats and one support vessel, the Maritime Task Force currently has only one frigate, one Corvette, five patrol boats and the supply vessel.
فلم تعد هذه القوة تمتلك حاليا سوى فرقاطة واحدة وطرادة واحدة وخمسة زوارق لخفر السواحل وسفينة إمداد واحدة عوضا عن فرقاطتين وطرادتين وثلاثة زوارق لخفر السواحل وسفينة إمداد.

No, Hammond, you can't drive a Corvette in England.
لا, هاموند, لا يمكنك قيادة كورفيت في انكلترا.

DNA from a consensual sexual encounter, no witnesses, a timeline you could drive a Corvette through, no history of aberrant behavior on Mr. Holland's part.
دليل حمض نووي من ممارسة جنسية بالتراضي لا شهود تسلسل زمني مهلهل يمكنك قيادة كورفيت عبره

Oh, but I still think you should get a Corvette.
ولكني ما زلت أعتقد أنه عليك أن تشتري سيارة كورفيت.

- A'73 Corvette stingray coupe that I restored myself.
واللادغة '73 كورفيت كوبيه أنني استعادة نفسي.

It's kinda been a downhill slide ever since the Corvette was stolen.
كأنّني في أنزلق في منحدر منذ سرقة كورفيت

Some guy came to my house last week in a Corvette.
بعض الرجال جاؤا الى بيتي الاسبوع الماضي في كورفيت

That's a bit of a leap from a Honda CRX to a Corvette.
انه تقدم كبير من سيارة هوندا ار اكس الى كورفيت

Even to this day, this remains the second best selling plastic car in history, after the Chevrolet Corvette.
حتى يومنا هذا , وهذا لا يزال ثاني أفضل بيع سيارة من البلاستيك في التاريخ , بعد شفروليه كورفيت.

Do you know that guy, he sings that song... "Little Red Corvette"!
هل تعرف ذاك المغنّي الذي له أغنية "ليتل ريد كورفيت" ؟

He drove a Corvette in "The Magician," a Ford pickup truck in "The Incredible Hulk,"
قاد سيارة كورفيت في الساحر وشاحنة فورد صغيره في الهيكل الغريب

We'll just roll up in a stolen Mickey Corvette, with a dead Martian in the trunk.
سنقوم بالتنقل في سيارة " ميكي كورفيت " مسروقة مع رجل مريخي ميت في السيارة

♪ pull the Corvette with a team of Clydesdales ♪
يجر الكورفيت مجموعة من أحصنة كليديسدال

As at 8 June, the Maritime Task Force consisted of two frigates, including one carrying a helicopter, a Corvette with a helicopter and five fast patrol boats.
ولغاية 8 حزيران/يونيه، كانت فرقة العمل البحرية تتألف من فرقاطتين، تحمل إحداهما على متنها طائرة هليكوبتر، وطرادة تحمل على متنها طائرة هليكوبتر، ومن خمسة زوارق دورية سريعة.

And I'm restoring a 1967 Corvette in my spare time.
وانا اخزن سفينة حربية من طراز 1967 في وقت فراغي

It was harassed by the same Corvette for a number of hours before the latter eventually departed.
وتحرشت بها سفينة الحراسة ذاتها لعدة ساعات قبل أن تغادر في نهاية الأمر.

The Maritime Task Force continued to operate at a reduced strength of six to seven vessels, with a composition of one to two frigates, one Corvette, three fast patrol boats and one supply vessel, complemented by two helicopters.
وواصلت فرقة العمليات البحرية عملها بعدد مخفض من السفن يتراوح بين ست وسبع سفن، مع تشكيلة تتألف من فرقاطة إلى فرقاطتين، وطرَّادة واحدة، وثلاثة زوارق سريعة لخفر السواحل وسفينة إمداد واحدة، تكملها طائرتان عموديتان.

'The Porsche is mid-engine, the Corvette has a transaxle.
الـ (بورش) بمحرك وسطي والـ (كورفت) بمحرك محوري

I'm gonna try to steal that Corvette right there.
سَأُحاولُ سَرِقَة تلك السفينة الحربيةِ هناك.