"cost estimates for the period from" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديرات التكاليف للفترة من
• تقديرات التكلفة للفترة من
• التكاليف المقدرة للفترة من
• التكاليف التقديرية للفترة من
• تقديرات تكاليف الفترة من
• تقديرات التكاليف للفترة الممتدة من
• تقديرات التكاليف عن الفترة من
• تقدير التكاليف للفترة من
• وتقديرات التكاليف للفترة من
• التكاليف التقديرية للفترة الممتدة من
• تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من
• تقديرات التكلفة عن الفترة الممتدة من
• لتقديرات التكاليف للفترة من
• تقديرات التكلفة عن الفترة من

II. Supplementary information on the cost estimates for the period from 13 July 1998 to 30 June 1999
الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩١

cost estimates for the period from 1 April- 31 December 2006 Appropriation
تقديرات التكاليف للفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

102. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
102 - تأخذ تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الاعتبار عوامل الشغور التالية:

cost estimates for the period from 1 July to 30 November 1998
تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

IV. Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
الرابع - معلومات تكميلية عن التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

130. The cost estimates for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 take into account the following vacancy factors:
130 - تأخذ التكاليف التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

91. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
91 - تأخذ تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الاعتبار عوامل الشغور التالية:

cost estimates for the period from 1 January to 30 June 1996
تقديرات التكاليف للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٢

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٧

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧

cost estimates for the period from 1 July to 31 December 1995
تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

cost estimates for the period from 1 July to 31 December 1995
تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

III. Changes to the cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
ثالثا - التغييرات في تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

V. Changes to the cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
خامسا - التغييرات في تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

33. The cost estimates for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 take into account the following vacancy factors:
33 - وتأخذ تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في الاعتبار عوامل الشغور التالي ذكرها:

Supplementary information on cost estimates for the period from
معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون

101. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
101 - تأخذ التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
معلومات تكميلية عن التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨

cost estimates for the period from 1 July to 31 December 2001
تقديرات تكاليف الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

cost estimates for the period from 1 July to 31 December 1995:
تقديرات التكاليف للفترة الممتدة من ١ تموز/يولية الى ٣١ كانون اﻷول/

cost estimates for the period from 1 JANUARY 1994 TO 31 MARCH 1994
تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤

101. The cost estimates for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 take into account the following vacancy factors:
101 - أخذت في الحسبان لدى تقدير التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 معاملات الشغور التالية:

IX. Revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 and cost estimates for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
تاسعا - التقديـرات المنقحة للتكاليف للفتــرة مـن ١ تمــوز/يوليـــه ١٩٩٨ إلــى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ وتقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠

128. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
128 - تراعي التكاليف التقديرية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

43. I have also submitted revised cost estimates for the period from 1 January to 30 June 1996.
٤٣ - وقدمت كذلك تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

cost estimates for the period from 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993
تقديرات التكلفة عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران/يونيه الى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

In the UNPREDEP budget report (A/52/805), for example, annex I provides a breakdown of the cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
ففي تقرير ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي (A/52/805)، على سبيل المثال، يعرض المرفق اﻷول توزيعا لتقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

IX. cost estimates for the period from 1 JULY TO
تاسعا - تقديرات التكلفة عن الفترة من ١ تموز/يوليه