"cost estimates include" - Traduction Anglais en Arabe

• وتشمل تقديرات التكاليف
• تشمل تقديرات التكاليف
• تشمل التكاليف التقديرية
• وتشمل تقديرات التكلفة

The cost estimates include a 25 per cent vacancy factor.
وتشمل تقديرات التكاليف عامل شغور نسبته 25 في المائة.

The cost estimates include a vacancy rate of 15 per cent for military observers and 25 per cent for civilian police.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور قدره 15 في المائة بالنسبة للمراقبين العسكريين و 25 في المائة بالنسبة للشرطة المدنية.

The cost estimates include a vacancy rate of 18 per cent for military observers and 20 per cent for civilian police.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور قدره 18 في المائة بالنسبة للمراقبين العسكريين و 20 في المائة للشرطة المدنية.

However, the 1999 cost estimates include the amount of $776,700 under non-recurrent costs for data-processing equipment and transport operations.
ورغم ذلك، تشمل تقديرات التكاليف مبلغ ٧٠٠ ٧٧٦ دولار تحت بند التكاليف غير المتكررة لمعدات تجهيز البيانات وعمليات النقل.

Additionally, the cost estimates include provision for the lease of facilities at Brazda airfield for two months until helicopter-basing facilities are built at Pristina airport.
وفضلا عن ذلك، تشمل تقديرات التكاليف اعتمادا لاستئجار مرافق في مطار برازدا لمدة شهرين الى أن يتم بناء المرافق اللازمة لقاعدة الطائرات المروحية في مطار بريشتينا.

7. The cost estimates include an amount of $1,645,300 to cover potential claims for the death, disability or injury of military observers, troops or civilian police.
7 - تشمل التكاليف التقديرية مبلغ 300 645 1 دولار لتغطية مطالبات محتملة بسبب وفاة أو عجز أو إصابة مراقبين عسكريين أو جنود أو أفراد شرطة مدنية.

The cost estimates include a 25 per cent vacancy factor.
وتشمل تقديرات التكلفة عامل شغور قدره 25 في المائة.

The cost estimates include a vacancy rate of 30 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور نسبته 30 في المائة.

The cost estimates include a vacancy rate of 20 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور نسبته 20 في المائة.

The cost estimates include the requirement for maintenance, petrol and insurance.
وتشمل تقديرات التكاليف الاحتياجات المتصلة بالصيانة والبنزين والتأمين.

The cost estimates include a vacancy rate of 25 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور نسبته 25 في المائة.

The cost estimates include a vacancy rate of 15 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور نسبته 15 في المائة.

The cost estimates include a vacancy rate of 12 per cent.
وتشمل تقديرات التكاليف نسبة شواغر قدرها 12 في المائة.

The cost estimates include requirements for construction services for the Regional Service Centre.
وتشمل تقديرات التكاليف احتياجات لخدمات التشييد لمركز الخدمات الإقليمي.

In addition, the cost estimates include all site clearance and site preparations and all major construction materials as well as items to be procured locally.
وعلاوة على ذلك، تشمل تقديرات التكاليف تنظيف جميع المواقع وإعدادها وتوفير كل مواد البناء الأساسية والمواد المقتناة محليا.

4. The cost estimates include an amount of $1,640,000 to cover potential claims for the death, disability or injury of military liaison officers or civilian police.
٤ - تشمل تقديرات التكاليف مبلغ ٠٠٠ ٦٤٠ ١ دولار لتغطية التكاليف المحتملة فيما يتعلق بالوفاة والعجز أو اﻹصابة بجروح بالنسبة لضباط الاتصال العسكري أو رجال الشرطة المدنية.

7. Rental of premises. The cost estimates include provision for rental of accommodation for United Nations Volunteers at a monthly rate of $405 per person, for a total cost of $445,500.
٧ - استئجار اﻷماكن - تشمل تقديرات التكاليف اعتمادا لاستئجار أماكن اﻹقامة لمتطوعي اﻷمم المتحدة بمعدل شهري يبلغ ٤٠٥ دولارات للشخص الواحد، بتكلفة مجموعها ٥٠٠ ٤٤٥ دولار.

4. The cost estimates include provision of $4,405,700 for the reimbursement to formed police unit-contributing countries for the equipment brought into the mission area, based on a wet-lease arrangement and $868,700 for self-sustainment.
4 - تشمل تقديرات التكاليف مبلغ 700 405 4 دولار لسداد التكاليف للبلدان المساهمة بوحدات شرطة مشكلة عن المعدات التي جلبتها لمنطقة البعثة، استنادا إلى ترتيبات عقد إيجار شامل للخدمات ومبلغ 000 840 1 دولار لاحتياجات الاكتفاء الذاتي.

4. The cost estimates include provision of $4,170,000 for the reimbursement to formed police unit-contributing countries for the equipment brought into the mission area, based on wet-lease arrangements and $838,800 for self-sustainment.
4 - تشمل تقديرات التكاليف مبلغ 000 170 4 دولار لسداد التكاليف للبلدان المساهمة بوحدات الشرطة المدربة عن المعدات التي جلبتها لمنطقة البعثة، استنادا إلى ترتيبات عقد إيجار شامل للخدمات ومبلغ 800 838 دولار لاحتياجات الاكتفاء الذاتي.

cost estimates include consideration of and assumptions with regard to a range of variables that influence both the budget and the deliverable in various ways.
17 - تشمل التكاليف التقديرية الاعتبارات والافتراضات بشأن مجموعة من المتغيِّرات التي تؤثِّر على الميزانية والناتج بمختلف الطرق.