"cost me" - Traduction Anglais en Arabe

• كلفني
• كلفتني
• يكلفني
• كلّفني
• كلّفتني
• كلفنى
• كلفتنى
• تكلفني
• سيكلفني
• يكلّفني
• ستكلفني
• كلّفَني
• وكلفتني
• وكلفني
• كلّفوني

You know, he cost me three tenths of second in Denver.
تعلمون، وقال انه كلفني ثلاثة أعشار من الثانية في دنفر.

Look, stolen or not, the thing cost me 400 bucks.
لا سرقته أو لا هذا الشيء كلفني أربعمائة دولار

Do you have any idea... how much damage you've cost me?
هل لديكَ أيّ فكرة عن قيمة الضرر الذي كلفتني إياه؟

But what is genuinely staggering is this cost me 14,000 pence.
ولكن المذهل في الأمر هو أنها كلفتني 14 الف بنس

OK, it was funny, but it could cost me money.
حسناً، لقد كان مضحكاً لكنه يكلفني الكثير من المال

I don't think you appreciate what this cost me.
لا أحسبك تقدّر ما كلّفني إيّاه إتمام مرادك.

Anyway, it is a pleasure to meet the man who cost me three of my best operators.
على أية حال، انة من دواعي السرور لمقابلة الرجل الذي كلفني ثلاثة من موظفيني الأفاضل

'I'll tell you how much it cost me,'300 grand plus $20,000 for the custom teak decking.
وعن تكلفته,ساقول لك كم كلفني ثلثامئة الف عدا العشرين الف ثمن تزيين القارب بخشب الساج

Do you know how much money that cost me?
هل تعلم مقدار المال الذي كلفني إياه ذلك؟

And I argued with him. It cost me a black eye.
و تجادلتُ معهُ حينها و كلفني ذلك كدمة زرقاء على عيني

Whether it cost me or not, you know that.
سواء كلفني هذا أم لا أنت تعرف ذلك

There's still the little matter of the 20, 000 quid Kaley cost me.
لا يزال هناك القليل من مبلغ 20000 جنية الذي كلفني فيها صفقة كيلي

By my calculations, that rant just cost me $27.
حسب حساباتي، هذه الثرثرة كلفتني سبعة وعشرون دولاراً

He might well have been. That hat cost me £10.
. ربما كان كذلك كلفتني تلك القبعة 10 جنيهات

Leave me in my bubble that cost me years of therapy.
اتركني في حياتي المنعزلة التي كلفتني سنوات من العلاج النفسي

If it didn't cost me $12,000 I would divorce you.
إذا لم يكلفني ذلك 12 ألف دولار لتخليت عنك

And that notary cost me 10 bucks. We're leaving now.
و ذلك الموثّق كلّفني 10 دولارات نحن سنغادر الآن

This little fuck-up of yours cost me millions of dollars.
هذه الغلطة الصغيرة اللتي تسببت بها كلّفتني ملايين الدولارات

He lived for 5 and 20 days. He cost me $50.
لقد عاش خمس سنوات و 20 يوما كلفنى 50 دولارا

Thing cost me 12,000, but it's appreciating every day.
لقد كلفتنى 12000 ولكنها تزداد قيمة كل يوم

I'm not gonna have you cost me any more money!
في الغابة. انا لم اجعلك تكلفني المزيد من المال.

Do you have any idea what it would cost me. To defend the lawsuits brought by the 39 families. Who lost their kids?
هل لديك أي فكرة كم سيكلفني لو دافعت عن قضايا التي رفعتها 39 عائلة فقدوا أطفالهم

I do hope my mistake hasn't cost me my head, Your Majesty.
أرجو أنّ خطئي لن يكلّفني رأسي يا صاحبة الجلالة

Just thinking about free healthcare and what it's gonna cost me.
الصحية الرعاية في أفكر فقط ستكلفني وكم المجانية

It cost me $12,000, and on the second day,
كلّفَني ذلك اثنا عشر ألف دولار وفي اليومِ الثانيِ،

Yeah, it was, but it was also a mistake and it cost me a spot on the team so you should be thrilled.
نعم كانت كذلك, لكنها كانت غلطة أيضاً وكلفتني مكاني في الفريق لذلك يجب أن تكون فرِحاً

Yeah, and it cost me $1/4 million last week to regain Brigham Young's confidence in railroad men.
نعم، وكلفني 1/4 مليون دولار الاسبوع الماضي لاستعادة ثقة بريغهام يونغ في رجال السكك الحديدية

Suckers cost me 6 grand.
لقد كلّفوني 6 آلاف