"could always" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكن دائما
• يمكنك دائماً
• يمكنك دائما
• يمكنني دائماً
• يُمْكِنُ أَنْ دائماً
• يمكننا دائماً أن
• بإمكاني دائما
• يمكنكِ دائمًا
• يمكننا دائما
• يمكن أن دائما
• يمكننا دوماً
• يمكنني دوماً
• تستطيع دائما
• تستطيع دائماً
• أن بإمكاني

I know I could always count on you, Keith.
وأنا أعلم أنني يمكن دائما الاعتماد عليك، كيث.

Well, I could always use a good corner man.
حسنا، أنا يمكن دائما استخدام رجل زاوية جيدة.

You could always go to the Baby Barn in Mobile.
يمكنك دائماً الذهاب لمحل بابى بارن فى بلدة موبيل

You know, you could always hide. Somewhere where no one speaks.
تعلم يمكنك دائما الاختباء ، حيث لا يوجد احد يتحدث

I mean, I could always call backup for you.
أعني، يمكنني دائماً أن .أطلب دعماً من أجلكَ

Well, we could always go after cold cases.
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ دائماً إذهبْ بعد حالاتَ باردةَ.

Uh, we could always use a fresh pair of eyes if you'd like to join us.
يمكننا دائماً أن نستخدم زوج جديد من العيون إذا رغبت في أن تنضن إلينا

We could always use an extra pair of hands.
نحن يمكن دائما استخدام اضافية زوج من اليدين.

Well, I could always play through, as they say.
حسنا، أنا يمكن دائما لعب بة، كما يقولون.

Ah, well, I could always use a helping hand.
آه، حسنا، أنا يمكن دائما استخدام يد المساعدة.

Indeed, legislation was never static but could always be changed.
وأضافت أن التشريعات ليست أبدا في حالة جمود وإنما يمكن دائما تغييرها.

It was acknowledged by many that that was being done, although some believed that more could always be done.
وسلام كثيرون بأنه يجري القيام بذلك، على الرغم من اعتقاد البعض بأنه يمكن دائما القيام بالمزيد.

And if you don't like it, you could always return home.
, وإن لم يُعجبك الأمر يمكنك دائماً العودة إلى المنزل

you could always, just... take care of her.
وأتعلم, يمكنك دائماً, فقط.. الإهتمام بها

Right. You could always run away and join a rock tour.
يمكنك دائما الهروب بعيدا و اللحاق بجولة لعزف موسيقى الروك

I could always count on you for sure.
بأنه يمكنني دائماً الاعتماد عليك بالتأكيد

But we could always look at the videotape.
لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ دائماً إنظرْ إلى شريط الفديو.

Well, I mean, if they really want to come, we could always ask.
أقصد. اذا هم راغبون بالذهاب حقاً. يمكننا دائماً أن نسأل.

I could always blame work, but with Claire running a company and being a better mom than ever,
كان بإمكاني دائما لوم العمل، لكن مع إدارة (كلير) لشركة وكونها أمًا أفضل من أي وقت،

You know, if you want, you could always use my store to rehearse.
كما تعلمين، إذا أردتِ، يمكنكِ دائمًا إستخدام متجري للتدرّب

Yes, we could always move inland to avoid the rising sea levels.
نعم، يمكننا دائما أن ننتقل إلى الداخل لتفادي ارتفاع مستوى البحر.

So I could always go back and finish that other business, Kevin's wife, little Matthew in his jammies.
لذلك يمكن أن دائما العودة وإنهاء أن الأعمال الأخرى، زوجة كيفن، ماثيو قليلا في jammies له.

We could always go in later.
يمكننا دوماً أن نعود إلى منزلنا لاحقاً

I could always... toss this in for good measure.
يمكنني دوماً رمي الأدوات المناسة كحسن نية ؟

If a situation arose, the Committee could always request permission from a State for a visit by one or two of its members but it would be unwise to include an explicit provision to that effect in the rules of procedure.
وإذا ظهرت حالة، فإن اللجنة تستطيع دائما أن تطلب إذنا من الدولة المعنية بأن يزورها عضو أو عضوان من أعضائها، ولكن إدراج حكم صريح بهذا المعنى في النظام الداخلي أمر غير حكيم.

So that no matter what happened she could always get in safe.
لذا , لا يهم ما يحدث , هي تستطيع دائماً الدخول بمأمن

They said I could always start as a volunteer straight away.
قالوا أن بإمكاني البدء كمتطوعة على الفور، في أي وقت