"could get" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكن أن تحصل
• يُمْكِنُ أَنْ
• يمكن الحصول
• من الممكن أن
• يمكنني الحصول على
• يمكن أن يحصل
• قد يصبح
• يمكن أن يصبح
• يمكنك الحصول
• بإمكاني الحصول
• قد يتسبب
• تمكنت من
• يمكننا الحصول على
• أستطيع الحصول
• قد تصبح

I have some house guests who could get in our way.
لدي بعض الضيوف منزل الذي يمكن أن تحصل في طريقنا.

If you could get the door, I'm starting to hemorrhage.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على البابِ، أَبْدأُ النَزْف.

Those pills could get traced back to Ashley and the kids.
يمكن الحصول على تتبع تلك الحبوب العودة إلى آشلي والاطفال.

Because he could get caught or dragged into the bathroom where this weirdo could torture and kill him.
لانه من الممكن أن يتم كشفه أو يُجر إلى الحمام اين يستطيع هذا الغريب تعذيبه وقتله

There are lots of other places I could get work.
هناك أماكن أخرى كثيرة يمكنني الحصول على عمل فيها

I think I know someone that could get us a short cut.
أعتقد أنني أعرف شخص ما يمكن أن يحصل لنا طريقا مختصرا.

But I know these guys, and it could get really, really messy.
لكني أعرف هؤلاء الأشخاص والأمر قد يصبح فوضوي حقاً حقاً

Hide the women and children, this could get ugly.
أخفوا النساء والأطفال يمكن أن يصبح الأمر بشع

You play your cards right, son, and you could get a congressional honor out of this situation.
إن لعبت بطاقاتك بشكل صحيح يا بني يمكنك الحصول على تكريم الكونجرس في هذا الموقف

There's some scholarships on here I think you could get.
هناك بعض المنح الدراسية هنا أعتقد يمكن أن تحصل.

Bennett's was as far from an accident as one could get.
كان لبينيت بعيدة عن وقوع حادث واحدة يمكن أن تحصل.

Puss, do you think you could get to those on top?
القطّ، تُفكّرُك هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ إلى تلك على القمةِ؟

Because it was the closest thing you could get to getting laid.
لأنه كَانَ الشيءَ الأقربَ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ إلى تُصبحُ وَضعتَ.

Well, because going back to Iran could get him arrested.
حسنا، لأن العودة الى ايران يمكن الحصول على اعتقاله.

If only I could get a feel of her pulse..
لو كان يمكن الحصول على فقط استشعار من نبضها..

But there Is some liability. It could get very ugly.
لكن هناك بعض المسؤوليّة من الممكن أن يسوء الأمر

Think maybe I could get a trans-global Caf-POW delivery?
يمكنني الحصول على بضاعة عالمية من القهوة حسبك؟

Of course, not with a degree that you could get here, but you will do well whatever it is.
بطبيعة الحال، وليس مع درجة أن هل يمكن أن يحصل هنا، ولكنك لن تفعل جيدا أيا كانت.

If you leave that wound untreated, it could get very serious.
اذا تركتِ ذلك الجرح بدون علاج قد يصبح ذلك خطيرا جدا

- This could get dangerous. - What makes you think that?
وهذا يمكن أن يصبح خطيرا ما الذي يجعلكِ تعتقدِ ذلك؟

It was the kind of place where you could get them.
كان ذلك النوع من المكان حيث يمكنك الحصول عليها فيه

I could get the prison sparky to fast-track it.
بإمكاني الحصول على مساعدة شبح السجن لتسريع الأمر

"A Ventrloquist Speaks: The Book That could get Me Killed,"
متكلم من البطن يروي الكتاب الذي قد يتسبب بقتلي

But, if I could get them to kill each other?
ولكن ماذا لو تمكنت من جعلهم يقتلون بعضهم البعض؟

I know, but we could get a blood test.
أنا أعلم، ولكن يمكننا الحصول على اختبار الدم

I could get a job and work and no trouble.
أستطيع الحصول على عمل .. والعمل بدون أي متاعب

Be careful. It could get a little hairy in here sometimes.
كن حذرًا ، قد تصبح كثير الشعر هنا في بعض الأحيان