"could he be" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكن أن يكون
• أيمكن أن يكون
• يمكنه أن يكون
• يمكن ان يكون
• من الممكن أن يكون
• له أن يكون
• يُمكن أن يكون
• عساه أن يكون
• أيعقل أن يكون
• يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ
• يمكن له أن
• هل يمكن انه
• هل يمكنه أن

I don't get it. How could he be this stupid?
أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون بهذا الغباء؟

That evil that you met, could he be my father?
ذلك الشرير الذي إلتقيتِه هل يمكن أن يكون والدي ؟

He's not that tall. How good could he be?
.هو ليس طويل القامة إلى أيّ حد يمكن أن يكون جيد؟

could he be bringing them to me?
أيمكن أن يكون هو من يجلبهم إليّ؟

We're smart. We are. How smart could he be, really?
نحن أذكياء إلي أي درجة يمكنه أن يكون ذكيا؟

could he be steering us to his next victim?
هل يمكن ان يكون يوجهنا الى ضحيته التالية؟

could he be one of the men in the van?
هل من الممكن أن يكون أحد الأشخاص فى الشاحنه؟

I mean, how could he be gay, and you're not?
أقصد , كيف يمكن له أن يكون شاذاً ولست أنتَ ؟

Christ, could he be any more annoying?
يا إلهي .. هل يمكن أن يكون أكثر إزعاجاً؟

Oh, I would laugh. Before I asked him how could he be so fucking stupid? !
كنت سأضحك قبل أن أسأله كيف يمكن أن يكون بهذا الغباء؟

could he be trying to hide something else?
هل يمكن أن يكون بأنه كان يحاول إخفاء شيء آخر؟

Well, if he was almost wiped out, how bad could he be now?
حسنا، إذا كان أبيد تقريبا كم يمكن أن يكون سيئ الآن؟

Here was the perfect front man. What the fuck else could he be?
كان واجهة مثالية, أعني ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك بحق اللعنة

Where could he be at this hour?
أين يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

could he be an epileptic or a diabetic?
أيمكن أن يكون صرع أو غيبوبة سكر ؟

could he be doing all of this?
أيمكن أن يكون من يفعل كل هذا؟

How could he be in two places at once?
كيف يمكنه أن يكون بمكانين مختلفين بنفس الوقت؟

I mean, I guess her husband believed whatever she told him, but how could he be so stupid?
أقصد أن زوجها كان يصدق كل ما تقوله له، لكن كيف يمكنه أن يكون غبياً لهذه الدرجة؟

How could he be alive? I saw him, I saw his head.
كيف يمكن ان يكون حي لقد رأيته, لقد رأيت رأسه

could he be someone I have yet to encounter?
هل من الممكن أن يكون شخصًا قد صادفته؟

How could he be in six places at the same time?
أنى له أن يكون متواجد في ستة أماكن في ذات الوقت؟

could he be dipping into a different pocket, because you pulled him out?
هّل يُمكن أن يكون مُـنغمساً لحساب شخصاً آخر ؟ لأنك سَحبتَه من بيننا ؟

could he be singing about me ?
أيعقل أن يكون يقصدني بالأغنية؟

could he be pretending to be in worse condition than he is?
هل يمكن انه يتظاهر بكونه بحال اسوأ مما هو عليه حقا

could he be more anal?
هل يمكنه أن يكون أكثر إزعاجاً؟