"could help you" - Traduction Anglais en Arabe

• أستطيع مساعدتك
• بإمكاني مساعدتك
• يمكنني مساعدتك
• يمكن أن تساعدك
• استطيع مساعدتك
• يمكنه مساعدتك
• يمكنني مساعدتكِ
• يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك
• يمكن أن أساعدك
• يمكن أن يساعدك
• بإمكاني مساعدتكِ
• بوسعي مساعدتك
• استطيع ان اساعدك
• يستطيع مساعدتك
• أستطيع مساعدتكَ

that's my major. i mean,my credits-- i wish i could help you,ms. brown,but your credits are from four different colleges.
هذا هو موضوعي أعني أن درجاتي أتمنى أن أستطيع مساعدتك سيده براون ولكن درجات من أربع جامعات مختلفه.

Look, if you're interested, I could help you find a deal.
انظري , أذا كنتي مهتمة أستطيع مساعدتك في ايجاد صفقة

You know, I could help you get a job, if you'd let me.
تعلمين ، بإمكاني مساعدتك للحصول علي وظيفة ، لو أنكِ سمحت لي

Maybe I could help you out on some weekends.
ربما يمكنني مساعدتك في بعض عطلات نهاية الأسبوع.

I believe I could help you overcome your condition.
أعتقد أنني يمكن أن تساعدك على التغلب حالتك.

I could help you with the joint you mentioned.
ربما استطيع مساعدتك بمشكلة الآرق التي ذكرتِيها

I thought he could help you out, be your assistant, pack your things, you know?
فكرت بأنه يمكنه مساعدتك, أن يكون مساعدك, يحزم أغراضك, كما تعلم؟

I wish there was some way I could help you.
كنت اتمنى أن أستطيع مساعدتك بأي حال من الأحوال

I guess I could help you with what words to type in.
اظن بأني أستطيع مساعدتك بأي كلمات تدخلها

I wish I could help you.
أتمنى لو أستطيع مساعدتك تكلمي معهم وأستمعي لهم

I wish I could help you, but we only moved in this week.
أتمني لو كان بإمكاني مساعدتك لكننا إنتقلنا للعيش هنا هذا الأسبوع فقط.

Mm, wish I could help you, but I don't know anything about that.
أتمنى لو بإمكاني مساعدتك ,لكني لا أعلم أي شي عن هذا

- I wish I could help you. - You stay focused.
أتمنى لو أنه كان بإمكاني مساعدتك - إستجمعي قواكِ -

That's smart. I could help you crunch numbers.
هذا حل ذكي يمكنني مساعدتك في معالجة العمليات الحسابية

If you told me what this was about, perhaps I could help you.
لو أخبرتني بما يدور حوله هذا الأمر ربما يمكنني مساعدتك.

We were hoping these photos could help you remember something.
كنا نأمل هذه الصور يمكن أن تساعدك على تذكر شيء.

There are places... discreet places... that could help you.
ثمة أماكن... أماكن تتمتع بالخصوصية، يمكن أن تساعدك.

If you are trying to find your daughter and clear your name, I could help you.
اذا كنت تحاول ايجاد ابنتك استطيع تبرئة اسمك ، استطيع مساعدتك او دعني أوصلك لأناس يستطيعوا

Well, I'm the very last person who could help you find my daughter.
حسنا، انا أخر شخص يمكنه مساعدتك في العثورعلى أبنتي

Now's the time. I could help you, you know.
الآن هو الوقت المناسب يمكنني مساعدتكِ, أنتِ تعلمين

I could help you set it up, if you'd like.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك ضِعْه فوق، إذا كنت تودُّ.

I was thinking, maybe I could help you out with it when we get married?
كنت أفكر أنني يمكن أن أساعدك بها .. عندما نتزوج

He could help you sue the diet pill company for nonperformance.
هو يمكن أن يساعدك بان تقاضي شركة حبوب التخسيس

If I could help you get a better chair, I would.
لو كان بإمكاني مساعدتكِ في الحصول على كرسي أفضل، لفعلتُ

- Hey, I wish I could help you out, buddy, but this is the hottest ticket at the zoo tonight, man.
أتمنى، أنّ بوسعي مساعدتك ياصديقي ولكن هذه التذكرة الأشهر في حديقة الحيوان الليلة يارجل

In what way do you think I could help you?
بأى طريقة تعتقد اننى استطيع ان اساعدك ؟

And maybe he could help you pick a major.
وربما يستطيع مساعدتك في اختيار تخصص, فهو من الكلية

This is ridiculous. I could help you. No, you can't.
هذه سخافة، أستطيع مساعدتكَ