"could she be" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكن أن تكون
• يمكن ان تكون
• يمكن لها أن تكون
• يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ
• يُمكن أن تكون
• يمكنها أن تكون
• عساها تكون
• أيمكنها أن تكون
• أيُمكن أن تكون

- So how could she be in the hospital and buried in my field?
إذاً، كيف يمكن أن تكون في المشفى بينما هي دفنت في منزلي؟

What could she be possibly getting into over here, man?
فيم يمكن أن تكون قد تورطت هذه الفتاة هنا يا رجل؟

How different could she be I mean, she was a senior delegate at the Model U.N.
كم يمكن أن تكون مختلفة؟ أعني بأنّها كانت الأكثر نضجا

could she be the one who killed Daria and Naomi?
قالت انها يمكن ان تكون واحدة من قتل داريا ونعومي؟

How could she be so lazy?
كيف يمكن لها أن تكون كسول جدا؟

She wasn't home. Where could she be at 6:00 am.?
إنها ليست بمنزلها أين يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ في السادسة صباحاً؟

If she didn't kill Rachel, how could she be the killer?
(أعني إن لم تقم بقتل (رايتشل، كيف يُمكن أن تكون القاتلة؟

Whoo! could she be crazier? Cuckoo!
هل يمكن أن تكون أكثر جنونا من هذا

could she be a longshoreman?
هل يمكن أن تكون من حمّال الميناء؟

Where could she be?
أين يمكن أن تكون ؟

Where else could she be?
أين ما عدا ذلك يمكن أن تكون ؟

How could she be happy?
كيف يمكن أن تكون سعيده؟

could she be the mistake Travis was talking about?
هل يمكن ان تكون هي الغلطه التي تحدث عنها ترافيس ؟

Where else could she be hiding a golf club?
اين يمكن ان تكون مخبئه عصا القولف?

- But how perfect could she be if I'm obsessing about another woman?
- لكن كَمْ مثالي يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ إذا أَتوجّسُ حول الإمرأةِ الأخرى؟

Where could she be?
أين يُمكن أن تكون

could she be any more textbook lowlife?
هل يمكنها أن تكون بحياة أقل إنحطاطاً؟

'Cause how could she be, after all these years?
لأنّه كيف عساها تكون كذلك بعد كلّ هذه السنوات؟

OK, could she be younger, like 10 or 11?
حسناً، أيمكنها أن تكون أصغر مثل 10 أو 11؟

could she be undercover too?
أيُمكن أن تكون مُتخفية أيضًا؟