"couldn't we" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا يمكننا
• ألا نستطيع
• هل نستطيع
• الا نستطيع
• الا يمكننا
• ألم يكن بإمكاننا
• لم نستطع
• لا يَستطيعُ أَنَّنا
• ألا يمكن أن
• ألم يكن بوسعنا
• لم نستطِع
• ألم يكن بإستطاعتنا
• أليس بإمكاننا
• بإمْكانِ

Couldn't we go to the Dutch place on Fifth and go Chinese?
ألا يمكننا الذهاب للمكان الهولندي في الخامس ثم الذهاب إلى الصيني؟

Oh, well, Couldn't we say that the makeup kit's from both of us?
حسناً, ألا يمكننا القول أن أدوات التجميل من كلانا ؟

I heard he is a good man. Couldn't we ask him to help?
سمعت أنه رجل طيب ألا يمكننا أن نطلب منه المساعدة؟

Couldn't we take him with us if he wants to come?
ألا نستطيع أخذه معنا إذا أراد هو المجيء؟

Pardon me, sir, but Couldn't we go after him?
,عفواً يا سيدي, لكن هل نستطيع أن نذهب خلفه؟

Couldn't we at least have some snacks for the road?
ألا يمكننا على الأقل أن يكون بعض الوجبات الخفيفة للطريق؟

Yeah, but... Couldn't we get settled somewhere first?
نعم , لكن ألا يمكننا ان نستقر في مكان ما أولا ؟

Couldn't we slip it in with the regular delivery?
ألا يمكننا أن نهربها من الحمولة العادية؟

Couldn't we just leave it in the mailbox like we usually do?
.. ألا يمكننا تركها على صندوق البريد كما نفعل عادةً؟

Couldn't we just Love like this?
ألا يمكننا فحسب أن يكون لدينا حُباً كهذا؟

Couldn't we have just watched this at home? I have, like,
ألا يمكننا أن نشاهد هذه فى المنزل لدى حوالى

Why Couldn't we pay someone to do this?
ألا يمكننا الدفع لأحد للقيام بهذا العمل؟

Couldn't we sit downstairs for a bit?
ألا نستطيع أن نجلس بالطابق الأسفل لبرهة؟

Couldn't we just put him on clopidogrel or warfarin?
ألا نستطيع وضعه على " كولبيتغرول " أو " وولفرين " ؟

Uh, Couldn't we hear maybe one or two? Huh?
ألا نستطيع سماع شهادة واحد أو اثنين؟

Couldn't we eat out here?
هل نستطيع تناول الطعام بالخارج ؟

Couldn't we just keep things the way they are?
الا نستطيع أبقاء الأشياء على ما هيا علية؟

Couldn't we just strap it to a dolphin? He'd get it eventually.
الا يمكننا ان نلصقها بدولفين وهو سيحصل عليها فيما بعد

Couldn't we have made amends a long time ago?
ألم يكن بإمكاننا تسوية الوضع قبل زمن طويل؟

Yeah, well, why the hell Couldn't we have printed that?
نعم ، حسنا ، لماذا بحق الجحيم لم نستطع أن نطبع هذا

Why Couldn't we have needed something from the soft fabrics aisle?
الذي لا يَستطيعُ أَنَّنا إحتاجَ شيءاً مِنْ ممرِ الأنسجةِ الناعمِ؟

Couldn't we have pills, and cook the corn?
ألا يمكن أن نملِك الحبوب ، و نطهى الذرة ؟

Couldn't we have at least gotten a lair with a view?
ألم يكن بوسعنا الحصول علي مخبأ بإطلالة؟

Okay, why Couldn't we see them?
حسناً، لماذا لم نستطِع رؤيتهم؟

Couldn't we have picked a less creepy community?
ألم يكن بإستطاعتنا إختيار مجتمع أقل رعباً؟

Couldn't we just have chatted over a pint?
أليس بإمكاننا التحاول على نصف لتر مشروب ؟

Look, Dr. Coleman, dude, I'm really sorry, but Couldn't we borrow Anna for 20 minutes?
دّكتور كولمان وأنت أَنا آسفُة جداً لكن هَلْ بإمْكانِ نَستعيرُ آينا لمدة 20 دقيقةِ؟