"council committee established pursuant to" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس لجنة مجلس
• اللجنة المنشأة عملا
• للجنة المنشأة عملا
• بالنيابة للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا
• اللجنة المنشأة عملاً
• لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا
• رئيسة لجنة مجلس

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 MONUC
جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718

Chairman Security Council Committee established pursuant to
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

The Ministry of Foreign Affairs shall prepare the national report to the Security Council Committee established pursuant to that resolution.
وتقوم وزارة الخارجية بإعداد التقرير الوطني المقدم إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540.

India has submitted its reports and updates to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
ودأبت الهند على تقديم تقاريرها ومعلوماتها المحدّثة إلى اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004).

Chairman Security Council Committee established pursuant to
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار

Council Committee established pursuant to RESOLUTION 1132 (1997)
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

SECURITY Council Committee established pursuant to
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمـن

Council Committee established pursuant to RESOLUTION 864 (1993)
مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا

Council Committee established pursuant to RESOLUTION 864 (1993)
رئيس مجلس اﻷمن مـن رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

SECURITY Council Committee established pursuant to
من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٥١

SECURITY Council Committee established pursuant to
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

Council Committee established pursuant to RESOLUTION 864 (1993)
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

THE SECURITY Council Committee established pursuant to SECURITY COUNCIL RESOLUTION 864 (1993) CONCERNING
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

Council Committee established pursuant to SECURITY COUNCIL
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن

Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan
رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1591

The Policy Department of the Ministry of Foreign Affairs is the focal point for relations with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540.
تعمل الإدارة السياسية في وزارة الخارجية بوصفها نقطة اتصال فيما يخص العلاقات القائمة مع اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540.

Singapore welcomes the extension of the mandate of the Security Council Committee established pursuant to Council resolution 1540 (2004) via Security Council resolution 1673 (2006).
وترحب سنغافورة بتمديد ولاية اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) وذلك بموجب القرار 1673 (2006).

The Government of the Republic of Paraguay wishes to thank the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) for having transmitted the report on Paraguay's compliance with that resolution and the associated matrix.
تعرب حكومة جمهورية باراغواي عن امتنانها للجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على قيامها بإحالة التقرير المتعلق بتنفيذ باراغواي للقرار المذكور، والمصفوفة ذات الصلة.

LETTER DATED 7 AUGUST 1998 FROM THE ACTING CHAIRMAN OF THE SECURITY Council Committee established pursuant to RESOLUTION 864 (1993) CONCERNING THE SITUATION IN ANGOLA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخــة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن مــن الرئيــس بالنيابة للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا

Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1737 (2006)

Chairman Security Council Committee established pursuant to
رئيس لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار

Chairman Security Council Committee established pursuant to
رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار