"council meets" - Traduction Anglais en Arabe

• ويجتمع مجلس
• اجتماع مجلس
• اجتمع المجلس
• يجتمع مجلس
• ويجتمع المجلس

The Governing Council meets every two years in odd-numbered years.
ويجتمع مجلس الإدارة مرة كل سنتين في السنوات الفردية.

The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242).
ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين، وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).

34. The National Security Council meets regularly. The National Security Council is fully functional. During the reporting period, it met on an as-needed basis and in response to major security-related issues.
34 - اجتماع مجلس الأمن الوطني بصفة منتظمة - يمارس مجلس الأمن الوطني كامل وظائفه، وظل خلال الفترة المشمولة بالتقرير يجتمع حسب الحاجة ولمواجهة المسائل الرئيسية المتصلة بالأمن.

If on the invitation of any member the Council meets elsewhere than at the headquarters of the Organization, that member shall pay the additional costs incurred by the Council.
وإذا اجتمع المجلس بناء على دعوة أي عضو في مكان غير مقر المنظمة، يدفع هذا العضو التكاليف الاضافية التي يتكبدها المجلس.

In view of the foregoing, I should like to request that these facts be taken into account when the Security Council meets to consider the question of Armenia's aggression against Azerbaijan.
ونظرا لما سبق ذكره، أرجو أن تؤخذ هذه الحقائق في الاعتبار عندما يجتمع مجلس اﻷمن لمناقشة مسألة العدوان اﻷرمني على أذربيجان.

The Council meets on a regular basis in Geneva throughout the year for a minimum of three regular sessions, for a total duration of no fewer than 10 weeks.
ويجتمع مجلس حقوق الإنسان بانتظام في جنيف حيث يعقد على مدار العام ثلاث دورات عادية على أدنى تقدير، وذلك لمدة لا تقل عن 10 أسابيع.

The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242).
ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).

The Governing Council meets in regular sessions every two years in odd-numbered years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242).
ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين في السنوات الفردية وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).

The Governing Council meets every two years in odd-numbered years (Assembly resolution 53/242).
ويجتمع مجلس الإدارة مرة كل سنتين في السنوات الفردية (قرار الجمعية 53/242).

:: The National Security Council meets regularly
:: اجتماع مجلس الأمن الوطني بصفة منتظمة

:: The National Security Council meets regularly
:: اجتماع مجلس الأمن القومي بصفة منتظمة

If on the invitation of any member the Council meets elsewhere than at the headquarters of the Organization, that member shall pay the additional cost of holding the meeting away from headquarters.
وإذا اجتمع المجلس بناء على دعوة أي عضو في مكان آخر غير مقر المنظمة، يدفع هذا العضو التكاليف الإضافية لعقد الاجتماع خارج المقر.

37. The National Security Council meets regularly. In 2013, meetings were held regularly.
37 - يجتمع مجلس الأمن القومي بصفة منتظمة - خلال عام 2013، عُقدت الاجتماعات على نحو منتظم.

The Council meets at least once a year.
ويجتمع المجلس مرة واحدة على الأقل سنوياً.