"council rejected the" - Traduction Anglais en Arabe

    • رفض المجلس
        
    • رفض مجلس
        
    128. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 20 to 23 against, with 7 abstentions. UN 128 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتا مقابل 20 صوتا، وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    83. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a recorded vote of 20 to 23, with 9 abstentions. UN 83 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتا مقابل 20 صوتا وامتناع 9 بلدان عن التصويت.
    125. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 20 to 23 against, with 7 abstentions. UN 125 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتا مقابل 20 صوتا، وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    132. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 22 to 22, with 6 abstentions. UN 132 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل كانت نتيجته 22 صوتا مقابل 22 صوتا، وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    105. Also at the 38th meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 13 to 21, with 12 abstentions. UN 105 - وفي الجلسة 38 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء، بأغلبية 21 صوتا مقابل 13 صوتا، وامتناع 12 عضوا عن التصويت.
    124. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 14 to 22, with 11 abstentions. UN 124 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء، بأغلبية 22 صوتا مقابل 14 صوتا، وامتناع 11 عضوا عن التصويت.
    108. Also at the 38th meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 13 to 21, with 12 abstentions. UN 108 - وفي الجلسة 38 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء، بأغلبية 21 صوتا مقابل 13 صوتا، وامتناع 12 عضوا عن التصويت.
    127. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 14 to 22, with 11 abstentions. UN 127 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء، بأغلبية 22 صوتا مقابل 14 صوتا، وامتناع 11 عضوا عن التصويت.
    107. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a vote by show of hands of 20 to 22, with 9 abstentions. UN 107 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت برفع الأيدي كانت نتيجته 20 صوتا مقابل 22، وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    The Kiryat Arba Local Council rejected the proposal to transfer Goldstein’s remains to another site while the “Peace Now” movement vowed to continue fighting to have the grave removed to another location. (Jerusalem Post, 10 March) UN وقد رفض المجلس البلدي لقرية عربة اقتراح نقل جثة غولدستاين إلى موقع آخر بينما أقسمت حركة " السلام اﻵن " على مواصلة النضال لنقل القبر إلى موقع آخر. )جروسالم بوست، ١٠ آذار/ مارس(
    268. At the same meeting, the Council rejected the motion to defer action on the draft decision by a recorded vote of 33 to 18, with 2 abstentions. UN 268 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس اقتراح إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 33 صوتا مقابل 18 صوتا، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    269. Also at the 40th meeting, the Council rejected the draft decision by a recorded vote of 30 to 21, with 2 abstentions. UN 269 - وفي الجلسة 40 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتا مقابل 21 صوتا، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    239. At the same meeting, the Council rejected the motion to defer action on the draft decision by a recorded vote of 33 to 18, with 2 abstentions. UN 239 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس اقتراح إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 33 صوتا مقابل 18 صوتا، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    240. Also at the 40th meeting, the Council rejected the draft decision by a recorded vote of 30 to 21, with 2 abstentions. UN 240 - وفي الجلسة 40 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتا مقابل 21 صوتا، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    100. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 26 to 12, with 12 abstentions. UN 100 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع القرار بعد تصويت بنداء الأسماء، كانت نتيجته 26 صوتا مقابل 12 صوتا، وامتناع 12 عضوا عن التصويت.
    110. Also at the 37th meeting, the Council rejected the proposed amendments by a roll-call vote of 23 to 22, with 3 abstentions. UN 110 - وفي الجلسة 37 أيضا، رفض المجلس التعديلات المقترحة في تصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 مقابل 22 وامتناع 3 عن التصويت.
    107. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a vote by show of hands of 20 to 22, with 9 abstentions. UN 107 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت برفع الأيدي كانت نتيجته 20 صوتا مقابل 22، وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    97. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 26 to 12, with 12 abstentions. UN 97 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع القرار بعد تصويت بنداء الأسماء، كانت نتيجته 26 صوتا مقابل 12 صوتا، وامتناع 12 عضوا عن التصويت.
    107. Also at the 37th meeting, the Council rejected the proposed amendments by a roll-call vote of 23 to 22, with 3 abstentions. UN 107 - وفي الجلسة 37 أيضا، رفض المجلس التعديلات المقترحة في تصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 مقابل 22 وامتناع 3 عن التصويت.
    129. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 22 to 22, with 6 abstentions. UN 129 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل كانت نتيجته 22 صوتا مقابل 22 صوتا، وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    On 1 November 2011, the Council rejected the appeal without further comments on the merits of the case. UN وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، رفض مجلس الدولة الطعن دون مزيد من التعليقات على الأسس الموضوعية للدعوى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus